早教吧作业答案频道 -->语文-->
茶花女哪个译文版的好,哪个出版社翻译的比较好?
题目详情
茶花女哪个译文版的好,哪个出版社翻译的比较好?
▼优质解答
答案和解析
上海译文出版社的最好,最接近原著,我觉得是最好的,且前面的序言和关于小仲马的介绍也是很好的,全面而有见地.我很支持上译的版本.
人民文学的主要是看版本,序言好的才要,译林的我觉得相当不好,整个走形了,所以最喜欢的还是上海译文出版社的
人民文学的主要是看版本,序言好的才要,译林的我觉得相当不好,整个走形了,所以最喜欢的还是上海译文出版社的
看了 茶花女哪个译文版的好,哪个出...的网友还看了以下：
《道德情操论》哪个版本好确切的说应该是那个出版社、译者的版本好吧.有挺多出版社都出了这本,汗死了, 2020-05-17 …
有助于写作的书籍有哪些?《新编现代汉语多功能词典》有几个版本?哪个版本比较适合写作?还有什么有助于 2020-06-13 …
问一句英语表达,“我们最终定下来的版本是哪一个?”上面发来了好几个版本的同一个文件,都有些零敲碎打 2020-06-20 …
哪个版本得的《中国哲学大辞典》比较好求解哪个版本中国哲学词典比较好……方克立、张岱年……oroth 2020-07-23 …
《庄子》买哪本好单纯的庄子已经看了很久了,但还有很多思想无法理解.请问大家知道有哪个出版社出版的哪 2020-07-29 …
现在哪个版本的《本草纲目》比较好?我想看跟李时珍写的改动不大的,文言文,有注释的,哪个出版社的哪个 2020-07-29 …
化学的课程安排是怎么样的,高一学的课本是必修几,分别是哪个版本的教材?课本名字,哪个版本,哪个版本. 2020-11-17 …
市面上英语学科的教案很多,哪个版本的比较好呢?小学的课本是外研社的,初中的课本是人教版的市面上英语学 2020-11-21 …
暮光之城英文版买哪个版本的好?中文版英文版哪个更适合阅读?最近才看了暮色的电影,想买一本英文原版的书 2020-11-25 …
请学过新概念英语的朋友进来帮帮小妹子我吧!我想学新概念英语,请问这套书的版本是分美式英语和英式英语的 2021-01-04 …