三长两短,都指的是哪三长哪两短?

Question

三长两短,都指的是哪三长哪两短?

Answer 1

■【三长两短】是指一副棺材的三块长板 ( 底面和左右两面,棺材盖要最后盖上,所以不算)和前后两块短板.
=> 因此“三长两短”是暗指棺材,有危险和死亡之意.
●用现代话作一简要复述：古时棺木不用钉子,用皮条把棺材底与盖捆合在一起.横的方向捆三道,纵的方向捆两道.横的方向木板长,纵的方向木板短,“三长两短”即源於此.
●衽原本指衣服的缝合处,此指连接棺盖与棺底的木楔,两头宽中间窄,插入棺口两旁的坎中,使盖与棺身密合.衽与皮条联用,就是为了紧固棺盖.
●发展到后来用钉子钉棺盖,既方便又快捷,衽也就逐渐被淘汰.三长两短的捆棺材皮条也随之消失,但这个词语却一直流传下来,在现代汉语中也经常使用.
※棺木是由六片木材拼凑而成:
【棺盖】及【棺底】分别俗称【天】与【地】,
【左右两片叫日月】,这四片是长木材,
【前后两块分别叫彩头彩尾】,是四方形的短料所以合共是四长两短.
但棺盖是人死后才盖上的,所以只称「三长两短」作为死的别称,后来再加入意外、灾祸等意思.
《礼记•檀弓上》有如下记载：“棺束,缩二,衡三；衽,每束一.”记述如此简约,只好认真读孔颖达疏：“棺束者,古棺木无钉,故用皮束合之.缩二者,缩纵也.纵束者二行也.衡三者,横束者三行也.衽,每束一者.衽,小要也,其形两头广,中央小也.既不用钉棺,但先凿棺边及两头合际处作坎形,则以小要连之令固,并相对每束之处以一行之衽连之,若竖束之处则竖著其衽以连棺盖及底之木,使与棺头尾之材相固.汉时呼衽为小要也.”
用现代话作一简要复述：古时棺木不用钉子,用皮条把棺材底与盖捆合在一起.横的方向捆三道,纵的方向捆两道.横的方向木板长,纵的方向木板短,“三长两短”即源于此.衽原本指衣服的缝合处,此指连接棺盖与棺底的木楔,两头宽中间窄,插入棺口两旁的坎中,使盖与棺身密合.衽与皮条联用,就是为了紧固棺盖.发展到后来用钉子钉棺盖,既方便又快捷,衽也就逐渐被淘汰.三长两短的捆棺材皮条也随之消失,但这个词语却一直流传下来,在现代汉语中也经常使用.
值得一提的是“三长两短”有时也被缩略成“长短”,意思不变.