I am said,believe you forever.and you must happy.这句话应该有语病吧?尤其是I am said这一句?还有,这个要怎么翻译呢?

题目详情

I am said,believe you forever.and you must happy.
这句话应该有语病吧?
尤其是I am said
这一句?
还有,这个要怎么翻译呢?

▼优质解答

答案和解析

am 是系动词.是做谓语的,你后面加said,表示被动,指“被说”,跟你表达的意思不一致.“ i said 我说过（表示以前说过）就可以了”
正确的应该是“ i said that i will believe you forever ."
最后一句不知道你想表达什么
如果是“你要快乐~you should be happy in your life "
如果是“ 你会因为我相信你而快乐~then you will be happy"

看了 I am said,beli...的网友还看了以下：

then you"ve got a lot of homework to do中的you"ve是什　2020-05-14 …

I am told that you dance wonderfully well.“am tol 　2020-05-16 …

英语翻译Ever lover,forever friend Do you know?` You a 　2020-05-16 …

unscramble the dialog1.hi.john.john_________2.how 　2020-05-16 …

rain sun中文歌词am the rainand you're the sun i am th 　2020-05-16 …

这两个英文句子有什么区别 i am sorry to you i am sorry for you 　2020-05-16 …

英语翻译I am sorry ,but i think i am not wrong .Thank 　2020-05-16 …

I am said,believe you forever.and you must happy. 　2020-05-17 …

I am to love you really very much ,I do not dare 　2020-05-17 …

“am”的用法“am”,我知道用于I,可为什么有些句子不加am呢?比如：Ilikeplayingf 　2020-06-03 …