翻译.不知道这是否能翻译的出来.我觉的有点带中文的英语.snowoutsideMayhoumuchyoumeantome.我也这么觉的。。因为我自己也翻译过了。也查了词典。还是搞不懂。我知道了。是五月的雪野

Question

翻译.
不知道这是否能翻译的出来.我觉的有点带中文的英语.
snow outside May hou much you mean to me.
我也这么觉的。。因为我自己也翻译过了。也查了词典。还是搞不懂。
我知道了。是 五月的雪野 你对我有多重要。
前面的是名字

Answer 1

以前也见过类似的,不过这次好像难度更大了.
一起想办法吧,像解迷一样.
我觉得可能是：“五月的天空飘起了雪,（证明）你对我有多么重要”