英语翻译1、工程量清单计价、招投标、评标、作用、影响2、《建设工程工程量清单计价规范》（GB50500-2003）的颁布与实施,标志着我国建设工程造价计价模式的重大变革,将对工程建设造价、

Question

英语翻译
1、工程量清单计价、招投标、评标、作用、影响
2、《建设工程工程量清单计价规范》（GB50500-2003）的颁布与实施,标志着我国建设工程造价计价模式的重大变革,将对工程建设造价、招标投标、施工企业的投标报价和经营管理等产生重大影响,也为评标工作提出了新的课题.工程量清单招标目前在我国处于试点阶段,它的全面推广还受一些现状制约,因此要做好招标阶段工程造价控制工作,我们必须不断学习有关知识,转变观念,适应工程造价制度与建设体制改革,随着工程造价管理改革的深入不断去探索、去尝试.

Answer 1

1. List pricing ,bid,bidding evaluation,effect and influence of quantities
2 The promulgation and implementation of < Construction Bill of Quantities Specification> 这个固定词条拿不准(GB50500-2003) marks a significant reform in the construction costs and evaluation mode of our country, which will have a huge impact on the construction costs,bidding, tender offer and management of construction enterprises and so on, and at the same time bring abour new problems to the evaluation of the bid.
The present on-trial bidding of quantities is restricted by current situations in promotion. Therefore, to do well in the control of tender-stage construction cost, we should continuously learn the relative konwledge, change our mind,adjust to the reform of the cost and construction system, and along with the deepening of the reform in construction cost management,consistently blaze the trail and the exploration in this field.