英语翻译RTYeah its ok hear its not that bad good looking blokes if i do say so my self but the women out your way are betting looking x太悲剧了,说句话不打标点 还特内涵 怎么也没读懂 f*ck it.hell no.别用机械翻译拜托 我

Question

英语翻译
RT
Yeah its ok hear its not that bad good looking blokes if i do say so my self but the women out your way are betting looking x
太悲剧了,说句话不打标点 还特内涵 怎么也没读懂 f*ck it.
hell no.别用机械翻译拜托
我把整个聊天过程重现下
someone:Kwl sounds nice so you with a guy or girl then.
me:with a guy,but we broke up a few days ago.
someone:Thats ok hun sorry to hear hun im sure u will meet a nice guy soon maybe he might come from england lol
me:lol i love england its fascinating and i love rain!
someone:Yeah its ok hear its not that bad good looking blokes if i do say so my self but the women out your way are betting looking.

Answer 1

我来加上标点,修正语法.
Yeah,it is ok to hear.
It is not that bad,good looking blokes,If i do say so to my self.
But the women out your way are better looking.xD
上面肯定还有上文,如果你能在解释一下对翻译更有帮助,前两句话一个意思,那听起来没什么关系,还好吧.如果非要说,我还算是挺好看的男的.但是你这种特殊的女人更好看一些.
这个说话的男的是英国的.