英语翻译旁白对一个场景的描述,需要翻译如下：A深受打击,迈着沉重的脚步消失在寒风之中……花谢花开,不知过了多久,A终于走回了寝室.寝室4个人正在打扑克牌,另外三个再看电影……在线

Question

英语翻译
旁白对一个场景的描述,需要翻译如下：
A深受打击,迈着沉重的脚步消失在寒风之中……花谢花开,不知过了多久,A终于走回了寝室.寝室4个人正在打扑克牌,另外三个再看电影……
在线翻译出来的好差劲，拜托就不要往出贴了

Answer 1

It was such a heavy blow for A.He then dragged his feet into the chilly wind...It seemed like a century had passed before A returned to the dormitory.Four of A's roommates were playing cards,and the other three were watching a movie...