英语翻译我想求Danity Kane的Hold Me Down的歌词的中文翻译[00:04.97]You know what baby?[00:07.85]No Matter What I go through...[00:10.20]No matter what i do...[00:13.00]you're always there...[00:16.01]To hold me down ...[00:18.44]And tha

Question

英语翻译
我想求Danity Kane的Hold Me Down的歌词的中文翻译
[00:04.97]You know what baby?
[00:07.85]No Matter What I go through...
[00:10.20]No matter what i do...
[00:13.00]you're always there...
[00:16.01]To hold me down ...
[00:18.44]And that's real
[00:19.50]You tell me theres nothing better than me
[00:21.29]so you draft me like im top pick of the league,
[00:23.68]then you gave me what i need,
[00:25.98]so fly it was like you planted a seed
[00:28.98][ ohh ] even when there is trouble
[00:31.17][ ohh ] you handle it before i know
[00:33.54][ ohh ] so im letting you know,
[00:35.79]Its beautiful us together who can ask for more?
[00:39.20]Anytime any place I know you're down,
[00:41.58]You're the type I can trust to be around,
[00:43.86]The way you hear me and feel me,
[00:45.50]got me lovin you,that much more really I ..
[00:48.58]Don't wanna see myself,
[00:49.98]with anyone else cuz the way i felt,
[00:52.31]got me so caught up im stuck on you,
[00:54.63]so real i know i got the truth
[I'm the only one written on your list,
[03:05.13][02:46.08][02:07.37][01:00.09]You and me so legitimate,
[03:07.45][02:48.45][02:09.82][01:02.76]everything is about your chick
[03:09.70][02:50.70][02:12.36][01:04.95]thats why we're so exclusive ...
You hold me,baby you hold me down
[03:24.14][03:14.25][02:55.15][02:16.89][01:09.29]You hold me,baby you hold me down
[03:26.41][03:16.63][02:57.59][02:19.29][01:11.54]You hold me,baby you hold me down
[03:28.66][03:19.06][02:59.99][02:21.78][01:14.69]You hold me,baby you hold me down
[01:17.33]Hold me,yes you hold me down [I know you got me ]
[03:35.85][03:33.47][03:31.57][01:19.03]Hold me,yes you hold me down
[01:21.49]Hold me,yes you hold me down [You know i got you too ]
[03:38.44][01:24.04]No matter what you're told,you hold me down
[01:26.95]So deep that i aint worried,
[01:28.51]Thinkin,baby,you're out there runnin the streets,no
[01:31.23]you blend with me so perfectly,
[01:33.20]thats why you got me convinced you were made for me
[01:36.23][OHh ] You're everything i've been missin',
[01:38.32][OHH ] With you there's no second guessin,
[01:40.79][ohh ] You with me is a blessin that I can't and just wont let go of
[01:45.94]Anytime any place i know you're down,
[01:48.81]you're the type i can trust to be around,
[01:51.02]the way you hear me and feel me,
[01:52.71]got me loving you,that much more really I ...
[01:55.74]Dont wanna see myself,
[01:57.38]with anyone else,that's the way i felt
[01:59.53]got me so caught up,im stuck on you
[02:01.89]so real i know i got the truth
[02:24.64][ ooh ] Got a life with you
[02:27.30]got it right with you baby
[02:29.64][ ooh ] more than just a friend
[02:31.95]more than just a man you are
[02:34.02]Everything I could ever need you
when my heart got the best of me,I
ain't gon' let another come between
imma hold you down the same way you hold me

Answer 1

你知道吗,宝贝
不管我经受了些什么
不管我做了些什么
你总是在那儿
拖累着我
这是真的
因为你说过没有比我更好的
所以你把我当成状元签一样选中了我
并且给我所需要的
你很机灵
而我像你播下了一粒种子
甚至在我还不知道的情况下
你已经把困扰化解
所以我想让你知道
我们在一起真的很好,别无所求
我知道你无时无处心情低落
但这样子我还会在你身边相信着你
你倾听我接触我的方式
使我爱上你更甚至
不想认清自己
如其他任何人一样我感觉
我被你困住了
我真实的知道真相
我是唯一一个写在你名单之上的
我们是如此的般配
都是因为你的马子
我们互相排斥
你抓紧我,拖累我