早教吧作业答案频道 -->语文-->
陈太丘与有期行一句一句的翻译?有么?
题目详情
陈太丘与有期行一句一句的翻译?有么?
▼优质解答
答案和解析
【原文】
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去.去后乃至.
元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.”
友人惭,下车引之.元方入门,不顾.
【译文】
陈太丘和朋友预先约定好一起出行,预定在中午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了.当他离去以后,他的朋友才来到.
陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁,正在家门外做游戏.违约的客人问他:“你的父亲在家不在?”陈元方回答说:“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了.”客人便发怒说道:“不是人啊!和人家约好一起出行,却抛弃人家而离去.”陈元方说:“您与我父亲约定在中午时份见面,中午了您却没有到,这就是没有信用;对着小孩子的面骂他的父亲,这便是没有礼貌.”
客人感到惭愧不安,忙下车前来拉元方表示好感.元方径直走入家门,根本不回头看那失信无礼的人.
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去.去后乃至.
元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.”
友人惭,下车引之.元方入门,不顾.
【译文】
陈太丘和朋友预先约定好一起出行,预定在中午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了.当他离去以后,他的朋友才来到.
陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁,正在家门外做游戏.违约的客人问他:“你的父亲在家不在?”陈元方回答说:“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了.”客人便发怒说道:“不是人啊!和人家约好一起出行,却抛弃人家而离去.”陈元方说:“您与我父亲约定在中午时份见面,中午了您却没有到,这就是没有信用;对着小孩子的面骂他的父亲,这便是没有礼貌.”
客人感到惭愧不安,忙下车前来拉元方表示好感.元方径直走入家门,根本不回头看那失信无礼的人.
看了 陈太丘与有期行一句一句的翻译...的网友还看了以下:
我有急事啊,一共有2题解方程 快啊,1·地球绕太阳一周大约要用365天,比水星绕太阳一周所用的时间 2020-05-14 …
英语翻译真正的养身太极拳应该叫太极功,是一种气功.太极拳不光是起式是无极,收手是太极,而是没一个式 2020-05-17 …
有一个老太太卖西瓜,第一个人买走她的西瓜的一半又一个,第二个人买走了剩下的一半又一个,第三个人买走 2020-05-20 …
英语复句填空:Theyhaveallreadwhere().他们已经都读了.注意是复句!两个句子都 2020-05-20 …
太阳慢慢地冲出重围,出现在天空,甚至把黑云也染成了紫色或者红色.改为被字句一字不差,改为被字句 2020-05-23 …
地球绕太阳一周约是365天,比水星绕太阳一周所用的时间的4倍多13天,水星绕太阳一周要多少天?用方 2020-06-05 …
阅读《雨巷》第四节“她静默地走近/走近,又投出/太息一般的眼光,/她飘过/像梦一般地,/像梦一般地 2020-06-08 …
造句.1.用cold,snow,heavily组成一个句子2.用fine造句,(一个人,树,太阳) 2020-06-08 …
如何将一个肯定句变成反义疑问句该怎样把一个句子变成反义疑问句?请多列举出一些例子,比如是There 2020-06-12 …
根号二加一分之一加根号二加根号三分之一.根号二零一一加根号二零一零等于几?根号二加一分之一加根号二 2020-07-21 …