Adam 《ring of fire》 译成中文Love is a burnin' thingIt makes a fire ringBound by wild desireI fell in to your ring of fireI fell in to that burning ring of fireI went down,down,downAnd the flames got higherAnd it burns,burns,burnsThat ring of

Question

Adam 《ring of fire》 译成中文
Love is a burnin' thing
It makes a fire ring
Bound by wild desire
I fell in to your ring of fire
I fell in to that burning ring of fire
I went down,down,down
And the flames got higher
And it burns,burns,burns
That ring of fire
That ring of fire
Ahh,ahh,ahhh
I fell into that burning ring of fire
I went down,down,down
And the flames,they got higher
And it burns,burns,burns
That ring of fire
That ring of fire
The taste of love is sweet
When souls like I always meet
I fell for you like a little child
Ohhh,and flames got wild
I fell into that burning ring of fire
I went down,down,down
And the flames got higher
And it burns,burns,burns
That ring of fire
That ring of fire
Ahh,ahh,ahhh
I fell into that burning ring of fire
I went down,down,down
And the flames,they got higher
And it burns,burns,burns
That ring of fire
That ring of fire
And it burns,burns,burns
That ring of fire
That ring of fire

Answer 1

Love is a burnin' thing
爱 •••炙热无比
And it makes a fiery ring 所以它这让这火环
Bound by wild desire 受兽欲
I fell into a ring of fire 我陷入了爱的火环
I fell into a burning ring of fire 我陷入了燃烧的火环
I went down,down,down and the flames went higher 我下降,下降,下降 火焰升的更高
And it burns,burns,burns,the ring of fire 它燃烧,燃烧,燃烧,爱的火环
The ring of fire 爱的的火环
I fell into a burning ring of fire 我陷入了燃烧的火环
I went down,down,down and the flames went higher 我下降,下降,下降 火焰升的更高
And it burns,burns,burns,the ring of fire 它燃烧,燃烧,燃烧,爱的火环
The ring of fire 爱的的火环
The taste of love is sweet 爱的味道是甜的
When hearts like ours meet 当我们心灵相遇
I fell for you like a child 我像个孩子一样爱上你
Oh,but the fire went wild 噢,但火遍野燃烧
I fell into a burning ring of fire 我陷入了燃烧的火环
I went down,down,down and the flames went higher我下降,下降,下降 火焰升的更高
And it burns,burns,burns,the ring of fire它燃烧,燃烧,燃烧,爱的火环
The ring of fire 爱的火环
I fell into a burning ring of fire 我陷入了燃烧的火环
I went down,down,down and the flames went higher我下降,下降,下降 火焰升的更高
And it burns,burns,burns,the ring of fire它燃烧,燃烧,燃烧,爱的火环
The ring of fire 爱的火环
And it burns,burns,burns,the ring of fire 它燃烧,燃烧,燃烧,爱的火环
The ring of fire 爱的火环
The ring of fire 爱的火环
The ring of fire 爱的火环
我是学英语的
我也好迷Adam的
这个就是讲爱情是燃烧的欲火之内的
一旦爱上一个人就陷入了这场火
难以自拔之内的
我翻译不行还得练
我下次有时间要好好研究一下
翻译是一个大学问
真的很有趣