英语翻译When I saw you I knew you were the one I want to orbit you like you're the sun But let me know before I come undone Am I the one for you I'm like a puzzle with a missing piece I got a car but didn't get the keys And only you can set my mi

Question

英语翻译
When I saw you I knew you were the one
I want to orbit you like you're the sun
But let me know before I come undone
Am I the one for you
I'm like a puzzle with a missing piece
I got a car but didn't get the keys
And only you can set my mind at ease
So what am I to do
I have everything but the girl I want,it's sad but true
And everything but the love I need to make it trough
And everythime I look into your eyes,thats when I realize
Just how much I love you
Some say lady luck is on my side
And that my life has been an easy ride
But they don't know how many times I cried
Cause I'm nothing without you
I don't know how long I can keep it up
I need a sign to make it trough
You gotta tell me now,you gotta let me know
So what am I,what am I to do
I have everything but the girl I want,it's sad but true.
我想要最流畅的翻译

Answer 1

When I saw you I knew you were the one
当我看见你时就知道你是我要的那个人
I want to orbit you like you're the sun
你是我的太阳 我想要绕着你公转
But let me know before I come undone
但是在我消失前让我知道
Am I the one for you
我是否是你所爱?
I'm like a puzzle with a missing piece
我就像一个缺失的难题
I got a car but didn't get the keys
我得到了车却没有得到车的钥匙
And only you can set my mind at ease
只有你能了解我的心思
So what am I to do
那么,要我怎么做?
I have everything but the girl I want,it's sad but true
除了那个女子我已拥有所有,这是悲哀而真实的事实
And everything but the love I need to make it through
除了我必要的爱我完成所有
And every time I look into your eyes,that's when I realize
每一次我看着你的眼,我才明白
Just how much I love you
我有多爱你
Some say lady luck is on my side
有一天幸运降临至我身旁
And that my life has been an easy ride
人生变得简单
But they don't know how many times I cried
但是没有人会知道我哭了多少次
Cause I am nothing without you
因为没有你我什么也不是
I don't know how long I can keep it up
我不知道我能坚持多久
I need a sign to make it through
我需要一个动力继续下去
You gotta tell me now,you gotta let me know
你必须告诉我
So what am I,what am I to do
那么 我该怎么做