英语翻译Simply You - Secret Garden&秘密花园0931fanyou're not alpha not omegayou're not new yorkyou're not vegassimply youyou're not majoryou're not minoryou're not layou're much finersimply youi can't paint iti can't play itthere's no other w

Question

英语翻译
Simply You - Secret Garden&秘密花园
0931fan
you're not alpha not omega
you're not new york
you're not vegas
simply you
you're not major
you're not minor
you're not la
you're much finer
simply you
i can't paint it
i can't play it
there's no other way to say it
simply you
i don't care who comprehends it
my whole world begins and ends with
simply you
you're my train from every station
you're my final destination
simply you
when i'm losing
when i'm winning
you're in every song i'm singing
simply you
i can't paint it
i can't play it
there's no other way to say it
simply you
i don't care who comprehends it
my whole world begins and ends with
simply you
you're the dance and you're the dancer
you're the call and you're the answer
simply you
i don't mean to overstate it
there's no need to complicate it
i can't paint it
i can't play it
there's no other way to say it
simply you
i don't care who comprehends it
my whole world begins and ends with
simply you
i don't care who comprehends it
my whole world begins and ends with
simply you
simply you ...
不要机译来忽悠人
not good

Answer 1

you're not alpha not omega
你不是alpha(专有名称),
也不是omega （欧米茄 专有名称）
you're not new york
你不是纽约
you're not vegas
你不是维加斯
simply you
只是你,
you're not major
你不是大调
you're not minor
你亦不属于小调
you're not la
你不是la
you're much finer
你是更优秀的
simply you
只有你
i can't paint it
我难以言绘
i can't play it
无法演绎
there's no other way to say it
找不到更好的方法来言传（对你的感觉）
simply you
只有你···
i don't care who comprehends it
我不管别人理解与否
my whole world begins and ends with
我的整个世界里从开始到结束都有你的相伴
simply you
只有你···
you're my train from every station
你就像带我经由每个的站点的列车
you're my final destination
你亦是我最终的站点
simply you
只有你···
when i'm losing
在我失意的时候
when i'm winning
在我获得成就的时候
you're in every song i'm singing
融会在我吟唱的每首歌里
simply you
只有你··
i can't paint it
我难以言绘
i can't play it
更无法演绎
there's no other way to say it
找不到更好的方法来言传（对你的感觉）
simply you
i don't care who comprehends it
我不管别人理解与否
my whole world begins and ends with
我的整个世界里从开始到结束都有你的相伴
simply you
you're the dance and you're the dancer
你是一曲舞蹈,更是舞者
you're the call and you're the answer
你是那召唤的声音,同样也是这回音
simply you
i don't mean to overstate it
我并没有夸大其词
there's no need to complicate it
更不需要将其复杂化
i can't paint it
我难以言绘
i can't play it
更无法演绎
there's no other way to say it
找不到更好的方法来言传（对你的感觉）
simply you
i don't care who comprehends it
我不管别人理解与否
my whole world begins and ends with
我的整个世界里从开始到结束都有你的相伴
simply you
i don't care who comprehends it
我不管别人理解与否
my whole world begins and ends with
我的整个世界里从开始到结束都有你的相伴
simply you
simply you ...
(跟着自己的感觉走,MY第一次演绎yeah!)