早教吧作业答案频道 -->语文-->
“依照我们刚才谈及的”英语怎么翻呢?我看到有人这样翻,总觉得不妥,求个标准答案!Perwejusttalked
题目详情
“依照我们刚才谈及的”英语怎么翻呢?
我看到有人这样翻,总觉得不妥,求个标准答案!
Per we just talked
我看到有人这样翻,总觉得不妥,求个标准答案!
Per we just talked
▼优质解答
答案和解析
你看到的翻译是不是 As per we just talked?没有per we just talked的用法.如果是As per那么就是对的,这样翻挺好的,口语化也相对地道,According to比较正式和书面了.
看了 “依照我们刚才谈及的”英语怎...的网友还看了以下：
“依照我们刚才谈及的”英语怎么翻呢?我看到有人这样翻,总觉得不妥,求个标准答案!Perwejust 2020-05-16 …
“读伟大的小说，捧起前与放下后你已判若两人！”在一次外国小说读书交流会上，你准备给大家推荐哪一篇外 2020-07-14 …
紧急求教高手!请帮忙将以下文字翻译成英文!强烈感谢了!（一）建立洽谈气氛国际商务谈判开局气氛是由参与 2020-11-10 …
英语翻译我在美国逗留是看的电视剧是我看过最差的电视剧（stay名词）在这个社区里没有我应该提供帮助的 2020-11-11 …
每个家庭都有许多家务，每个家庭成员都应该做一些力所能及的家务。你经常帮父母做哪些家务呢？对此你有什么 2020-11-13 …
英语翻译1谈判前期阶段、面对面谈判和谈判后阶段2跨文化差异对国际商务谈判的影响3沟通方式对谈判的影响 2020-12-05 …
风筝阅读答案“惊异”“像听着别人人的故事一样”是为了强调小兄弟,为什么会这样呢?关于“全然忘却,毫无 2021-01-09 …
寒假即将来临.你打算如何过一个充实而有意义的假期呢?请以〞Mywinervacation〞寒假即将来 2021-01-13 …
人类第一个乘宇宙飞船进入太空的宇航员加加林说，“我看到的地球更像水球．”这是为什么呢？我们给地球起错 2021-01-22 …
书面表达.从2008年6月1日起,塑料袋在超市等地方不再免费提供.你认为这项规定怎么样呢?已经过去一 2021-02-14 …