英语翻译苏轼写的：龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠.忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然.这首诗的翻译!

题目详情

英语翻译
苏轼写的：龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠.忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然.这首诗的翻译!

▼优质解答

答案和解析

苏轼有一个好朋友,名叫陈慥,字季常.陈季常信佛,自称龙丘先生.他很喜欢请客,宴会时又爱安排歌女唱歌.但他的太太柳氏是个妒忌心很重的人,而且是出了名凶悍的.陈季常宴客时如果有歌女在场,她便会大叫大喊,用拐杖猛敲墙壁,把客人赶走,所以陈季常非常怕她.苏轼曾经写了一首诗戏谑他.诗中有四句说：「龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠.忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然.」意思是说：陈季常也实在可怜,他整夜不睡大谈佛法,忽然听见那河东狮子的吼声,便吓得心都虚了,连扶着的拐杖也掉了.

看了英语翻译苏轼写的：龙丘居士亦...的网友还看了以下：

英语翻译吼吼,侬啊是了该刚小画啊,妖麽啊是8笔啊,无辣麦桑头宽到刚特来,守穷兜了,还好了公司摒牢了, 　2020-03-31 …

歇后语：猛龙一吼天地震　2020-05-13 …

英语翻译鲤鱼跳龙门龙门山,在河东①界.禹凿山断门一里余.黄河自中流下,两岸不通车马.每岁季春②,有　2020-07-08 …

龙的吼叫,凤的鸣叫,形容声音或低沉浑厚的成语是什么　2020-07-10 …

猛龙一吼天地震什么意思　2020-07-15 …

英语翻译我有一个旅游的project,介绍坐龙峡,下面是中文介绍~请高手帮我翻译成英文~坐龙峡全长6 　2020-11-24 …

英语翻译吼吼,侬啊是了该刚小画啊,妖麽啊是8笔啊,无辣麦桑头宽到刚特来,守穷兜了,还好了公司摒牢了, 　2020-12-03 …

英语翻译翻译成英文：莱阳南部毗邻黄海,五龙河从这里注入.五龙河畔有数千亩梨园,这里长出了驰名中外的莱　2020-12-06 …

巴东三峡“江水冲在山崖上,石摊上,发出一种横暴怒吼,有时候可以卷起一两丈高的浪堆”,这是从哪些巴东三　2021-01-17 …