早教吧作业答案频道 -->英语-->
我不想伤害任何人.用英语怎么说.That I've never wanna be hurt anyone。有语法错误吗。
题目详情
我不想伤害任何人.用英语怎么说.
That I've never wanna be hurt anyone。有语法错误吗。
That I've never wanna be hurt anyone。有语法错误吗。
▼优质解答
答案和解析
我不想伤害任何人.用英语怎么说.
I don't wanna hurt anyone.
I don't want anybody to get hurt because of me.
至于这句翻译貌似漏洞百出.
That I've never wanna be hurt anyone.
首先看句型,没看出主谓宾 还是 主系表机构,而且乍看像从句,但是又看不见主句.
其次是时态,若是现在完成时态 have done,没有动词的过去分词,其实也不需要现在完成时,若用现在完成时,意思就是说从过去到说话的现在这个时间段LZ不会伤害任何人,将来就LZ有可能去伤害某些人了哇.
再说短语结构,wanna 是口语的说法,等效于want to,既然如此,何必要在后面加BE,何不直接跟hurt呢?
个人觉得可以表达成(揣测了一下LZ的思路）：I never want to(wanna) hurt anyone.
I don't wanna hurt anyone.
I don't want anybody to get hurt because of me.
至于这句翻译貌似漏洞百出.
That I've never wanna be hurt anyone.
首先看句型,没看出主谓宾 还是 主系表机构,而且乍看像从句,但是又看不见主句.
其次是时态,若是现在完成时态 have done,没有动词的过去分词,其实也不需要现在完成时,若用现在完成时,意思就是说从过去到说话的现在这个时间段LZ不会伤害任何人,将来就LZ有可能去伤害某些人了哇.
再说短语结构,wanna 是口语的说法,等效于want to,既然如此,何必要在后面加BE,何不直接跟hurt呢?
个人觉得可以表达成(揣测了一下LZ的思路）：I never want to(wanna) hurt anyone.
看了 我不想伤害任何人.用英语怎么...的网友还看了以下：
you are the last person I will hurt ,because I re 2020-05-16 …
I am Chinese.为什么Chines前不用冠词a?都哪些国家的人,前面不用冠词?例如,他是 2020-05-16 …
I'llgetyourpartyforyou.在网上看到这么一句我把电话转给负责人.I'llget 2020-06-14 …
英语翻译本人英语基本不会,但是今天无聊之中想起个英文名,我就想到了：“我不是英雄”这一词,我在用百度 2020-11-05 …
在画线字正确读音的后面画“√”。冒昧mèi()wèi()语塞sè()sāi()春风拂面fó()fú( 2020-11-10 …
下列词语中加点字的读音，全都正确的一组是（）A绯(fěi)闻标识(zhì)潜(qián)意识流言蜚( 2020-11-23 …
个人英语作文,有漏洞啊,请英语指出并纠正,I'mverygladtohearyouareintere 2020-12-02 …
健康问题，人人关心．请分析回答下列有关人体健康i问题．（5）医生检验某病人i尿液时发现较多i红细胞， 2020-12-20 …
会英语的人士帮忙解答一下,为什么选D,答案上写因为是建议句型所以不选A和B.鄙人英语不大好,谢谢帮忙 2021-01-02 …
初中英语求高手解答!I'veonlygotfivedollars.1.only为什么放在have后面 2021-01-11 …