The home improvements have taken what little there is of my spare time 这句中的what是怎么进去这个句子困扰我多年了,就是找不到一个满意的回答.请在语法上用简单句来解释.我不需要翻译.最好的办法就是把

Question

The home improvements have taken what little there is of my spare time 这句中的what是怎么进去
这个句子困扰我多年了,就是找不到一个满意的回答.请在语法上用简单句来解释.我不需要翻译.最好的办法就是把这个句子分解成两个或三个简单句.

Answer 1

There is (only) a little of my spare time.我只有一点点闲暇时光.
（But）the home improvements have taken it.可是装修却全部把它（这么一点点闲暇时光）全部占用了.
前句用what来改变成感叹句,然后充当take的宾语从句.
口语表达方式,楼主不必太过计较语法问题.
Sorry,没有注意到楼上那么多被追问,可以无视偶 if you like,