Scientists agree that it will be a long time before____(我们找到治愈癌症的方法)we find the cure for cancerwe find the method of treatment of the cancer虽然读起来有点别扭,因为中文当中有方法,所以我思考再三还是把

Question

Scientists agree that it will be a long time before____(我们找到治愈癌症的方法)
we find the cure for cancer
we find the method of treatment of the cancer
虽然读起来有点别扭,因为中文当中有方法,所以我思考再三还是把方法放进去了,翻译是不是不能很死板?你们觉得我这个翻译怎么样,

Answer 1

cure 是治愈,
单独用treatment 有疗法的意思,但是用for 不用of. 也许应当是,we find the treatment for cancer