-On his way to work.的中文意思是什么?(有关地点的） 问句是：-Where does she have breakfast?-On his way to work.The Chinese mean?(The site)Questions are:-Where does she have breakfast?在上班的路上.B.在他的工作的路上.C.

Question

-On his way to work.的中文意思是什么?(有关地点的） 问句是：-Where does she have breakfast?
-On his way to work.The Chinese mean?(The site)
Questions are:-Where does she have breakfast?
在上班的路上.
B.在他的工作的路上.
C.在上班的途上路.
D.在他的工作的途上路.
E.在上班的道路上.
F.________________.

Answer 1

选择A,在上班的路上
不过给出的答案都有问题.即使是A,比较合适而不至于产生歧义的答案或许该是“在去上班的路上”.
这里to work是介宾结构短语其中work是名词to是介词,而不是作为不定式形式的to work.
在不定式to work中,work是动词,to是表示work是不定式动词的小品词.
因此,用替换法可以帮主判断：
on his way to school he met his friend.
很显然,这里to school是介宾结构,way to school当然不能理解成学校中的一条路人们在学校的上课过程就是在这条路上走并在这条路上吃早餐.