英语翻译请原谅我没有及时回信．由于我的英语水平不够高,因此上次的信你看不懂．

题目详情

英语翻译
请原谅我没有及时回信．
由于我的英语水平不够高,因此上次的信你看不懂．

▼优质解答

答案和解析

I'm sorry that I did not reply in time.
Unfortunately,you do not understand my last letter since my English is not good enough.
注：第一句里,英语中一般不说请原谅我怎么怎么样,而是说“请原谅我没有及时回信”,因此我翻的是“I'm sorry that …”第二句开头我加上了unfortunately(不幸的是）,这样比较礼貌~

看了英语翻译请原谅我没有及时回信...的网友还看了以下：

明明心事重重却一副若无其事的样子+不是不想找人说+只是怕没人懂英文怎么写谢谢了,明明心事重重却一副　2020-05-14 …

英语翻译请原谅我没有及时回信．由于我的英语水平不够高,因此上次的信你看不懂．　2020-05-16 …

（对不起、我英文不是太好、您现在讲的我没听懂、请您谅解、稍等一下、我让我们经理过来与您沟通）这句. 　2020-06-15 …

英语翻译aself-fullfillingprophecy是”自我应验的预言”有没有更好的说法?a 　2020-07-03 …

用哪句古诗形容一个女子寂寞的心情最好?经常一个人独处,别人看似过的很好,其中的不安却没人懂．　2020-07-05 …

在100位旅游者中，有75人懂法语，83人懂英语，另有10人这两种语言都不懂．既懂法语又懂英语的旅　2020-07-22 …

我想请教这个幽默笑话的含义?我没看懂,所以没感觉到好笑.看懂的朋友,请解释一下,谢谢!我想请教这个幽　2020-11-04 …

是我说错了什么还是你没看懂我的英语把这句话翻译成英文是我说错了什么还是你没看懂我的英语还是你不想继续　2020-11-10 …

英文．．虽然没有人可以一直开心,但我们要努力的笑用英文这句话怎么说哦／我只懂的NOBODYCANBE 　2020-11-26 …

懂英文的进来,有一个女孩子对我说了一句英文,但是我没听懂,又不好意思问她,这句英文的发音大概是：剖皮　2021-01-05 …