早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原文:吾弟所买宅,严紧密栗,处家最宜.唯是天井太小,见天不大,愚兄心思旷远,不乐居耳.是宅北至鹦鹉桥不过百步,鹦鹉桥至杏花楼不过三十步,其左右颇多隙地;幼时饮酒其旁,见一片
题目详情
英语翻译
原文:
吾弟所买宅,严紧密栗,处家最宜.唯是天井太小,见天不大,愚兄心思旷远,不乐居耳.是宅北至鹦鹉桥不过百步,鹦鹉桥至杏花楼不过三十步,其左右颇多隙地;幼时饮酒其旁,见一片荒地,半堤衰柳,断桥流水,破屋丛花,心窃乐之;若得制钱五十千,便可买地一大陂,他日结茅有在矣.吾意欲筑一土墙院子,门内多栽竹树草花,用碎砖铺曲径一条,以达二门;其内茅屋二间,一间坐客,一间作房,贮图书史籍、笔墨、砚瓦、酒钟、茶具其中,为良朋好友后生小子论文赋诗之所.其后住家主屋三间,厨房二间,奴子屋一间,共八间;俱用草苫,如此足矣.清晨日尚未出,望东海一片红霞;薄暮斜阳满树,立院中高处,便见烟水平桥.家中宴客,墙外人亦望见灯火.南距汝家百三十步,东至小园仅一水,实为恒便.或曰:“此等宅居甚适,只是怕盗贼.”不知盗贼亦穷民耳,开门延入,商量分惠,有甚么便拿甚么去;若一无所有,便王献之青毡亦可携取,质百钱救急也.吾弟留心此地,为狂兄娱老之资,不知可能遂愿否?
有没有谁有译文?
原文:
吾弟所买宅,严紧密栗,处家最宜.唯是天井太小,见天不大,愚兄心思旷远,不乐居耳.是宅北至鹦鹉桥不过百步,鹦鹉桥至杏花楼不过三十步,其左右颇多隙地;幼时饮酒其旁,见一片荒地,半堤衰柳,断桥流水,破屋丛花,心窃乐之;若得制钱五十千,便可买地一大陂,他日结茅有在矣.吾意欲筑一土墙院子,门内多栽竹树草花,用碎砖铺曲径一条,以达二门;其内茅屋二间,一间坐客,一间作房,贮图书史籍、笔墨、砚瓦、酒钟、茶具其中,为良朋好友后生小子论文赋诗之所.其后住家主屋三间,厨房二间,奴子屋一间,共八间;俱用草苫,如此足矣.清晨日尚未出,望东海一片红霞;薄暮斜阳满树,立院中高处,便见烟水平桥.家中宴客,墙外人亦望见灯火.南距汝家百三十步,东至小园仅一水,实为恒便.或曰:“此等宅居甚适,只是怕盗贼.”不知盗贼亦穷民耳,开门延入,商量分惠,有甚么便拿甚么去;若一无所有,便王献之青毡亦可携取,质百钱救急也.吾弟留心此地,为狂兄娱老之资,不知可能遂愿否?
有没有谁有译文?
▼优质解答
答案和解析
郑板桥至田园思想基于其同情于贫苦农夫的诗意,对田园生活的向往.
.”不知盗贼亦穷民耳,开门延入,商量分惠,有甚么便拿甚么去;若一无所有,便王献之青毡亦可携取,质百钱救急也.吾弟留心此地,为狂兄娱老之资,不知可能遂愿否?
我觉得这句最有意思!林语堂评价:其内容天真可爱
.”不知盗贼亦穷民耳,开门延入,商量分惠,有甚么便拿甚么去;若一无所有,便王献之青毡亦可携取,质百钱救急也.吾弟留心此地,为狂兄娱老之资,不知可能遂愿否?
我觉得这句最有意思!林语堂评价:其内容天真可爱
看了 英语翻译原文:吾弟所买宅,严...的网友还看了以下:
为什么夏至日不是北半球最热的,冬至日不是北半球最冷的一天.为什么夏至日不是北半球最热的,冬至日不是 2020-04-11 …
关于日照时间夏季最长,为什么感觉目前日照时间要比夏至长很多呢?北半球的夏至这一天不是一年中日照最长 2020-05-13 …
咏雪诗黄庭坚的意思黄庭坚《咏雪诗》连空春雪明如洗忽忆江清水见沙夜听疏疏还密密晓看整整复斜斜风回共作 2020-05-16 …
英语翻译原文:吾弟所买宅,严紧密栗,处家最宜.唯是天井太小,见天不大,愚兄心思旷远,不乐居耳.是宅 2020-05-16 …
某保密室发生了失密案件,侦查机关掌握了如下情况:(1)失密的人是甲或是乙.(2)如果甲失密,那么失 2020-06-16 …
为什么大气压冬高夏低,晴高阴低大气压和气体的密度、温度有关密度越大,温度越低气压越大,但是温度低密 2020-06-18 …
天时不如地利修辞手法作用,论证方法作用故曰:“域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之 2020-06-18 …
“至礼不让而天下治,至赏不费而天下之士说,至乐无声而天下之民和.”如何翻译? 2020-06-26 …
英语翻译天人之理一也.人事尽至于不可奈何,然后可以归之于天,譬犹农夫之治田,耕耘之功既至而遇水旱, 2020-06-29 …
某市部分生态廊道种植的银杏过于密集,不仅不利于树木株型发展,还出现了枝枯叶落的现象。银杏株距以4— 2020-07-08 …