请看看以下两句英文怎么表达比较好,只是想跟你doublecheck,关于MINIPIG系列,它们有innerbox包装,请查收附件并帮忙确认这个innerbox的cartonmark是正确的.我们只需要印刷ITEM#及数量,然后在盒子的

Question

请看看以下两句英文怎么表达比较好,
只是想跟你double check,关于MINI PIG系列,它们有inner box包装,请查收附件并帮忙确认这个inner box的carton mark是正确的.
我们只需要印刷ITEM#及数量,然后在盒子的两个正面粘贴标签.

Answer 1

只是想跟你double check,关于MINI PIG系列,它们有inner box包装,请查收附件并帮忙确认这个inner box的carton mark是正确的.
I just want to double check with you,regarding the products of MINI PIG series,they have inner boxes,please find the attachment and confirm the carton mark of the inner box is correct.
我们只需要印刷ITEM#及数量,然后在盒子的两个正面粘贴标签.
We need to only print the ITEM# and the quantity,and then stick the labels on the two fronts of the boxes.