“百花发时我不发,我若发时都吓杀”是读吓(he)杀还是(xia)杀,这句话最初的解释是什么?

Question

“百花发时我不发,我若发时都吓杀”是读吓(he)杀还是(xia)杀,这句话最初的解释是什么?

Answer 1

按记载这是朱元璋的御制诗,写菊花的,现在来说“吓”字就读“XIA”就好了.
诗本身写的非常直白：百花开放的时候我不开放,我开放的时候百花都已经吓死了
就这么简单,没有什么在深奥的意思了.
全文是：百花发时我不发,我若发时都吓杀!要与西风战一场,遍身穿就黄金甲.
后两句更简单：要和西风进行战斗,全身都穿上了黄金铠甲.
一般认为这首诗是仿黄巢的菊花诗作的：
待到秋来九月八,我花开后百花杀.冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲.
这两首诗其实都写得非常直白,特别是朱元璋的这首,但是都属于气魄非常大的.