有人吗请帮忙翻译成英文,谢谢啦我们还在等待新货代的报价,一旦拿到会立刻通知贵司,另外,新订单还不能确定30号能不能走,因为货代那边提不到集装箱,如有新情况,我也会立刻更新,以上情

Question

有人吗 请帮忙翻译成英文,谢谢啦
我们还在等待新货代的报价,一旦拿到会立刻通知贵司,另外,新订单还不能确定30号能不能走,因为货代那边提不到集装箱,如有新情况,我也会立刻更新,以上情况望知悉.

Answer 1

Once we get the updated quotation from our new forwarder we`ll inform you immidiately.In addition,whether the new order will be delivered on 30th is still not sure,for our forwarder can`t get container.I will keep this information updated.Please note!