早教吧作业答案频道 -->语文-->
争先鼓勇,溯洄而上.的翻译
题目详情
争先鼓勇,溯洄而上.的翻译
▼优质解答
答案和解析
溯迎而上：逆流迎着潮水而上.
鼓勇：按字面意思可解释为“振奋勇气”,但串讲进去不是十分顺畅,所以此句的翻译应该用意译法,表现出那种争先恐后逆流而上的士气即可.
争先鼓勇,溯洄而上：奋勇争先逆着水流踏浪而上
鼓勇：按字面意思可解释为“振奋勇气”,但串讲进去不是十分顺畅,所以此句的翻译应该用意译法,表现出那种争先恐后逆流而上的士气即可.
争先鼓勇,溯洄而上：奋勇争先逆着水流踏浪而上
看了 争先鼓勇,溯洄而上.的翻译...的网友还看了以下：
争先鼓勇,溯迎而上,出没于鲸波万仞中争先鼓勇的意思是什么! 2020-05-13 …
下列各句中加红词注音和解释都不正确的一项是（）A、吞天沃日、势极雄豪。（wò，用水淋洗）B、出没于 2020-05-13 …
修辞手法请写出下列个句的文言句式：1．浙江之潮,天下之伟观也.（）2．“敌船”为火所焚,随波而逝. 2020-05-15 …
争先鼓勇,溯洄而上.的翻译 2020-05-16 …
下列句中没有错别字的一项是[]A、吴儿善泅者数百，皆披发文身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上。 2020-06-26 …
争先雇佣溯迎而上出没于鲸波万仞中的翻译 2020-07-01 …
《观潮》文言文争先鼓勇,溯迎而上,出没于鲸波万仞之中翻译 2020-07-01 …
阅读短文，回答问题。吴儿善泅者数百，皆披发文身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上，出没于鲸波万仞 2020-07-05 …
下列没有使用修辞手法的一句是（）A.海涌银为郭，江横玉系腰．B.震撼激射，溯迎而上．C.争先鼓勇， 2020-07-10 …
英语翻译1,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝.2,争先鼓勇,溯迎而上,出没于鲸波万仞中, 2020-12-27 …