英语翻译冠军的翅膀第1|2012-07-18上（唐宪宗）顾谓宰臣曰：“朕读《玄宗实录》,见开元初锐意求理,至十六年已后,稍似懈倦,开元末又不及中年,何也?”崔群对曰：“玄宗少历民间,身经迍（

Question

英语翻译
冠军的翅膀第1 | 2012-07-18
上（唐宪宗）顾谓宰臣曰：“朕读《玄宗实录》,见开元初锐意求理,至十六年已后,稍似懈倦,开元末又不及中年,何也?”崔群对曰：“玄宗少历民间,身经迍（不得志）难,故即位之初,知人疾苦,躬勤庶政.加之姚崇、宋璟、苏颋、卢怀慎等守正之辅,孜孜献纳,故致治平.及后承平日久,安于逸乐,渐远端士,而近小人.
──《旧唐书·宪宗下》
回答这个问题：如果你是唐宪宗,你听了崔群的一番分析,

Answer 1

唐宪宗对宰相说：我读了《玄宗实录》,发现开元之初（玄宗）励精图治,到了（开元）十六年以后,就开始有所放松,到了开元末年又比不上开元中期了,这是为什么呢?崔群回答说：“玄宗年少时经历民间疾苦,深知坐皇位不容易,所以玄宗继位当初,能够体会民间的疾苦,勤于理政.再加上姚崇、宋璟、苏颋、卢怀慎等这样一些贤臣从旁辅佐,不懈怠的提出建议,所以政绩清明.而到了后来,安乐的日子过的久了,开始渐渐地远离贤臣,开亲近身边的一些小人.”
：如果你是唐宪宗,你听了崔群的一番分析,应该怎么做?
答：
1、做皇帝要体会民间疾苦,以百姓为重,要重视百姓的力量,水能载舟,亦能覆舟.
2、要居安思危,在安逸的日子的时候不能放松,
3、最重要的一点是,要亲贤臣,远小人,这样才能永葆大唐江山的安宁和盛世,强大.