早教吧作业答案频道 -->语文-->
求翻译:天子悦其有让,笑曰:"君安得长者之言而称之?"
题目详情
求翻译:天子悦其有让,笑曰:"君安得长者之言而称之?"
▼优质解答
答案和解析
见《汉书-循吏传》
龚遂为渤海太守,宣帝召之,议曹王生愿从,遂不忍逆.及引入宫,王生从
后呼曰:“天子即问君何以治渤海,宜曰:‘皆圣主之德,非小臣之力.’”遂受其言.上果问以治状,遂对如王生言.天子悦其有让,笑曰:“君安得长者之言而称之?”遂曰:“乃臣议曹教戒臣也.”上拜遂水衡都尉,以王生为丞.予谓遂之治郡,功效著明,宣帝不以为赏,而顾悦其佞词乎!宜其起王成胶东之伪也.皞先生于《史记》中又载武帝时,召北海太守,有文学卒史王先生自请与太守俱.太守入宫,王先生曰:“天子即问君何以治北海令无盗贼,君对曰何哉?”守曰:“选择贤材,各任之以其能,赏异等,罚不肖.”王先生曰:“是自誉自伐功,不可也.愿君对言:‘非臣之力,尽陛下神灵威武所变化也.’”太守如其言.武帝大笑,曰:“安得长者之言而称之,安所受之?”对曰:“受之文学卒史.”于是以太守为水衡都尉,王先生为丞.二事不应相类如此,疑即龚遂,而皞误书也.
皇帝高兴他谦让有礼,笑问:您讲的这种忠厚长者的话是从哪学来的?
龚遂为渤海太守,宣帝召之,议曹王生愿从,遂不忍逆.及引入宫,王生从
后呼曰:“天子即问君何以治渤海,宜曰:‘皆圣主之德,非小臣之力.’”遂受其言.上果问以治状,遂对如王生言.天子悦其有让,笑曰:“君安得长者之言而称之?”遂曰:“乃臣议曹教戒臣也.”上拜遂水衡都尉,以王生为丞.予谓遂之治郡,功效著明,宣帝不以为赏,而顾悦其佞词乎!宜其起王成胶东之伪也.皞先生于《史记》中又载武帝时,召北海太守,有文学卒史王先生自请与太守俱.太守入宫,王先生曰:“天子即问君何以治北海令无盗贼,君对曰何哉?”守曰:“选择贤材,各任之以其能,赏异等,罚不肖.”王先生曰:“是自誉自伐功,不可也.愿君对言:‘非臣之力,尽陛下神灵威武所变化也.’”太守如其言.武帝大笑,曰:“安得长者之言而称之,安所受之?”对曰:“受之文学卒史.”于是以太守为水衡都尉,王先生为丞.二事不应相类如此,疑即龚遂,而皞误书也.
皇帝高兴他谦让有礼,笑问:您讲的这种忠厚长者的话是从哪学来的?
看了 求翻译:天子悦其有让,笑曰:...的网友还看了以下:
英语翻译子曰:"君子食无求饱...可谓好学也已."子贡曰:"贫而无谄...富而好礼者."子曰:"可 2020-05-13 …
老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤;此四者,天下之穷民而无告者.”“天下之穷民 2020-06-13 …
英语翻译孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也.故经之以五事,校之以计而索其情:一 2020-06-16 …
贫而无谄富而无骄译文子贡曰:“贫而无谄(1),富而无骄,何如(2)?”子曰:“可也.未若贫而乐(3 2020-06-17 …
贫而无谄富而无骄求译文贫而无谄富而无骄译文0-解决时间:2009-6-2223:45子贡曰:“贫而 2020-06-17 …
英语翻译逐字翻译1.子曰:父在,观其志.父没,观其行.三年无改于父之道,可谓孝矣.2.子贡曰:“贫 2020-06-25 …
孟子曰:“老而无妻曰孟子曰:“老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤.此四者,天下 2020-07-15 …
孟子曰:“老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤。此四者,天下之穷民而无告者。文王 2020-07-15 …
关于《孙子兵法》读音问题“故经之以五事,校之以计而索其情:一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,无曰法” 2020-07-25 …
英语翻译子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆.”子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也.”子贡问曰:“有 2020-11-24 …