英语翻译入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔.Goesofficialsshouldserveasloyalastheycanconscientiouslywhentheyareinofficeandengageinmodestself-reflectionwhentheirtermsend.

Question

英语翻译
入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔.Goes officials should serve as loyal as they can conscientiously when they are in office and engage in modest self-reflection when their terms end.

Answer 1

这句话直译是官员们在执政期间应该在良心上尽其所能地忠诚,离职的时候要谦恭自省.conscientiously：良心上 engage in 从事于 self-reflection ：自省
这句话从and处断开分别分析了两种情况