早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁鹐（啄）了眼睛.”
题目详情
英语翻译
行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁鹐（啄）了眼睛.”
行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁鹐（啄）了眼睛.”
▼优质解答
答案和解析
出自《西游记》,行者即孙悟空,
翻译：
孙悟空看见了,后悔莫及,说,“都是我的不对.”说完长长地叹一口气,跺脚大声喊道：“唉,年年都是我打雁,没想到今天反过来被小雁儿反过来啄到眼睛”.
这段话的意思是自己火眼金睛能辩是非黑白,没想到今天看走了眼.
翻译：
孙悟空看见了,后悔莫及,说,“都是我的不对.”说完长长地叹一口气,跺脚大声喊道：“唉,年年都是我打雁,没想到今天反过来被小雁儿反过来啄到眼睛”.
这段话的意思是自己火眼金睛能辩是非黑白,没想到今天看走了眼.
看了 英语翻译行者见了,心中自悔道...的网友还看了以下：
是今年寒假的最新版!不是40天的!是20天的!就是每天后面都会有6句翻译的那个!那个，2楼的，不是那 2020-03-31 …
英语翻译快乐的一天今天的天气是非常不错的,因为今天是晴天,我和妈妈乘车去了扬州,姑父和他的家人就住 2020-04-08 …
英语翻译“今天是一个特别的日子～除夕,也是2010年的最后一天.今天所有人都很高兴!我今天吃过年夜 2020-04-26 …
山市的理解1.数年恒不一见恒的古义：今义：2.惟危楼一座危的古义：今译：3.或凭或立或的古义：今译 2020-04-27 …
和例句意思最相近的选项是：（）例句：我至今仍坚持这一看法，即无论西文中译或古书今译，都必须译出原作 2020-05-13 …
英语翻译怎么翻译 再比如 这书本来就是他的 还是他借的 ,水流是一直这么小 还是今天才变这么小的 2020-05-17 …
英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“今天的天气很Sunshine.”（中文是想要表达的意 2020-05-17 …
今晚我们还开会吗?英语是.今晚我们还开会吗?Arewegoingtohaveameetington 2020-06-10 …
英语翻译《邹忌讽齐王纳谏》中,下列对“今齐地方千里”一句翻译正确的一项是：BA.现在齐国这个地方有 2020-06-18 …
汉译英：让我们保护环境如今生活变得越来越好,但是也有一些新的问题,最严重的问题之一是污汉译英：让我 2020-06-23 …