早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁鹐（啄）了眼睛.”
题目详情
英语翻译
行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁鹐（啄）了眼睛.”
行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁鹐（啄）了眼睛.”
▼优质解答
答案和解析
出自《西游记》,行者即孙悟空,
翻译：
孙悟空看见了,后悔莫及,说,“都是我的不对.”说完长长地叹一口气,跺脚大声喊道：“唉,年年都是我打雁,没想到今天反过来被小雁儿反过来啄到眼睛”.
这段话的意思是自己火眼金睛能辩是非黑白,没想到今天看走了眼.
翻译：
孙悟空看见了,后悔莫及,说,“都是我的不对.”说完长长地叹一口气,跺脚大声喊道：“唉,年年都是我打雁,没想到今天反过来被小雁儿反过来啄到眼睛”.
这段话的意思是自己火眼金睛能辩是非黑白,没想到今天看走了眼.
看了 英语翻译行者见了,心中自悔道...的网友还看了以下：
英语翻译“别做看不见的自己的奴隶”大概意思就是说自己都有看不见自己的一面,然后不自然地做一些本不应 2020-06-17 …
怎么提高见识面对突如其来的各种状况,有的时候真的不知道该怎么去做,只能人云亦云.对许多事没有自己的 2020-06-27 …
梦见自己从高处往下跳是什么意思?梦见自己站在几千丈的高处,望见下面仙境般的森林,森林里有一棵童话般 2020-06-27 …
英语翻译我们都是瞎子雨果吝啬的人是瞎子,他只看见金子,看不见财富.挥霍的人是瞎子,他只看见开端,看 2020-06-27 …
2010年的中国经受了一次次历史罕见自然灾害的挑战：西南大部旱魃逞凶、多条江河洪浪翻滚、东南沿海台 2020-06-29 …
两次梦见从高峰坠落海底,梦见自己在一座很高的高峰上,垂直的峭壁.下面是大海,里面挤满了各种海洋生物 2020-07-03 …
英语翻译1.“见习售货员,见习经理”中“见习”翻译成“trainee”?若是trainee,“见习 2020-07-10 …
2010年的中国经受了一次次历史罕见自然灾害的挑战：西南大部旱魃逞凶、多条江河洪浪翻滚、东南沿海台风 2020-11-22 …
英语翻译感怀作者：刘基结发事远游,逍遥观四方.天地一何阔,山川杳茫茫.众鸟各自飞,乔木空苍凉.登高见 2020-11-25 …
选做题（一期课改）今年沪上高校自主招生面试反映出普遍存在的问题。学生的表达能力普遍增强，但有独到见解 2020-12-21 …