英语翻译“别做看不见的自己的奴隶”大概意思就是说自己都有看不见自己的一面,然后不自然地做一些本不应该做的事情,好像奴隶一样.然后想提醒人们别做看不见的自己的奴隶.这样用中

题目详情

英语翻译
“别做看不见的自己的奴隶”
大概意思就是说自己都有看不见自己的一面,然后不自然地做一些本不应该做的事情,好像奴隶一样.然后想提醒人们别做看不见的自己的奴隶.
这样用中文表达可以吗?那么相应的英语翻译又是什么?
回答者最好在翻译之后做出一定的解释，你们的答案我觉得都能说明中文的那个意思，但是我想要表达最准确而略带委婉的那种。

▼优质解答

答案和解析

Do not do not see the slaves of their own

看了英语翻译“别做看不见的自己的...的网友还看了以下：

安藤忠雄的名句追随多数必然迷失自己。只能不怕孤独，继续自己想做的，翻译日语　2020-04-06 …

“使自己能”用英语怎么说?意思是自己本来不会做某事,通过努力让自己会做某事.需要翻译的是“使自己能　2020-05-02 …

英语翻译读完这本书,让我记忆最深的是他,他使我体会到,人是可以改变的,并且,人最重要的是内心,而不　2020-05-13 …

求几个名人没有正确认识自己然后失败了,后来正确认识自己之后成功了的事例.写作文用的,没有正确认识自　2020-05-15 …

英语翻译1、因为贵公司有很好的发展前景.2、我会把自己所学的技能和经验更好的发挥出来.3、在困难面　2020-06-17 …

做梦时知道自己在做梦是什么意思?从小到大,总共做了七八次这样的梦,就是在做梦时,正在精彩或恐怖的时　2020-07-11 …

你别管我,英语怎么说?1."你别管我!我知道自己该怎么做/在做什么."(把自己该怎么做,和自己在做　2020-07-21 …

英语翻译你是否有过这样的经历1.有时正做一件事,一瞬间脑子里突然感觉自己曾做过这件事,相同的场景与　2020-07-22 …

英语翻译1.心情开朗,乐观豁达,凡事不要与人斤斤计较,少生气,知足常乐,最好有一颗童真的心.2.保持　2020-10-31 …

英语翻译翻译：放心让对方做自己该做的事,就算暂别、就算远行,彼此的脸依然熟悉,更重要的是脸后面的那颗　2020-12-15 …