英语翻译“别做看不见的自己的奴隶”大概意思就是说自己都有看不见自己的一面,然后不自然地做一些本不应该做的事情,好像奴隶一样.然后想提醒人们别做看不见的自己的奴隶.这样用中

题目详情

英语翻译
“别做看不见的自己的奴隶”
大概意思就是说自己都有看不见自己的一面,然后不自然地做一些本不应该做的事情,好像奴隶一样.然后想提醒人们别做看不见的自己的奴隶.
这样用中文表达可以吗?那么相应的英语翻译又是什么?
回答者最好在翻译之后做出一定的解释，你们的答案我觉得都能说明中文的那个意思，但是我想要表达最准确而略带委婉的那种。

▼优质解答

答案和解析

Do not do not see the slaves of their own

看了英语翻译“别做看不见的自己的...的网友还看了以下：

如图所示把两个平面镜垂直放置，一人站在镜面前不断走动，则：A在任意位置都只能看到自己的一个像B最多　2020-05-13 …

怎样更好的表达自己并在面试中脱颖而出?我是一个比较内敛的人,面试中也一样自然的被动表达自己,很苦恼　2020-07-05 …

阅读下面的文章，完成后面小题。做人和做事周国平①做人最重要的是诚实地面对自己，在自己良心的法庭上公正　2020-11-07 …

如何才能正确的接纳自己的缺点？每个人都是独立的，一个人接纳另一个人很难，而接纳自己更难。我们时常对自　2020-11-16 …

有位名人说：“面对自己的不完美，我们唯一能做的便是真正地认同自己，接纳自己，欣赏自己，只有这样，才能　2020-11-16 …

一面镜子,照了一辈子人就是没有照见自己有一天它邂逅了另一面镜子才看见了自己的真面目一面镜子,照了一辈　2020-11-23 …

遇到很多挫折,怎样才能挺过来,我觉得去向老人请教没用,因为那是他的人生经验,我其实不一定能真正理解难　2020-12-15 …

阅读下面的文字，完成下列各题做人和做事周国平①做人最重要的是诚实地面对自己，在自己良心的法庭上公正地　2020-12-21 …

阅读下面的文字，完成下列各题。做人和做事周国平①做人最重要的是诚实地面对自己，在自己良心的法庭上公正　2020-12-21 …

阅读下面的文章，完成各题。做人和做事周国平①做人最重要的是诚实地面对自己，在自己良心的法庭上公正地审　2021-01-12 …