早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译“别做看不见的自己的奴隶”大概意思就是说自己都有看不见自己的一面,然后不自然地做一些本不应该做的事情,好像奴隶一样.然后想提醒人们别做看不见的自己的奴隶.这样用中
题目详情
英语翻译
“别做看不见的自己的奴隶”
大概意思就是说 自己都有看不见自己的一面,然后不自然地做一些本不应该做的事情,好像奴隶一样.然后想提醒人们 别做看不见的自己的奴隶.
这样用中文表达可以吗?那么相应的英语翻译又是什么?
回答者最好在翻译之后做出一定的解释，你们的答案我觉得都能说明中文的那个意思，但是我想要表达最准确而略带委婉的那种。
“别做看不见的自己的奴隶”
大概意思就是说 自己都有看不见自己的一面,然后不自然地做一些本不应该做的事情,好像奴隶一样.然后想提醒人们 别做看不见的自己的奴隶.
这样用中文表达可以吗?那么相应的英语翻译又是什么?
回答者最好在翻译之后做出一定的解释，你们的答案我觉得都能说明中文的那个意思，但是我想要表达最准确而略带委婉的那种。
▼优质解答
答案和解析
Do not do not see the slaves of their own
看了 英语翻译“别做看不见的自己的...的网友还看了以下：
用一个词语形容一个人,有这样一个人,在你没有做出表现之前他不会跟你说,怎么样怎么样的,她才会给予评 2020-04-05 …
英语四级应该以什么样的做题顺序答题最科学?就是应该先做什么,然后做什么,最后做什么!因为时间紧,所 2020-04-25 …
英语做非谓语动词的一般步骤像算法样就是在做有关非谓语动词的时候我该是先看什么(如时态) 2020-05-14 …
怎样从一篇英语阅读理解中学到东西?英语阅读我有做但就是不知道学到了什么就是看完后没什么感觉音符该怎 2020-05-21 …
我是做销售的,“进店看看”用英语应该怎么样表达?我做的是THINKPAD,“进店看看某某”用英语怎 2020-05-22 …
求求.意思是“做什么样的的人就要做什么样的事”的词语.四字词语....与“各司其职”类似“做什么样 2020-06-16 …
怎样看英语杂志才能学的更多,懂得记得多呢?我看英语杂志许多的单词都不会但是又不知道应该用什么好的办法 2020-11-15 …
英语做梦怎么说我看了字典dream有很多个意思,有梦想的意思,还有做梦的意思.haveadream, 2020-11-16 …
幼儿园英语怎样宣传?我们想做一个电视宣传，让电视台的来给我们做宣传，比如说我们开舞蹈班我们就会有舞蹈 2020-12-12 …
林肯说过，每个人应该有这样的信心：人所能负的责任，我必能负；人所不能负的责任，我亦能负。我们要做一个 2021-01-14 …