早教吧作业答案频道 -->语文-->
《张五悔猎》文言文解释
题目详情
《张五悔猎》文言文解释
▼优质解答
答案和解析
【原文】
休宁张村民张五,以弋猎为生,家道粗给,尝逐一麂.麂将二子行,不能速,遂为所及.度不可免,顾田之下有浮土,乃引二子下,拥土培覆之,而自投于网中.张之母遥望见,奔至网所,具告以其子.即破网出麂,并二雏皆得活,张氏母子相顾,悔前所为,悉取置罘之属焚弃之,自是不复猎.
【译文】
休宁县张村的村民张五,以打猎为生,家境大致能够自给.他曾经追猎一只母麂.母麂带著两只小麂逃跑,不能跑得太快,于是便被张五追上了.母麂估计不能避免被捉的厄运,看见田下有疏松的泥土,它就引导两只小麂进入田里,用土掩盖住小麂,而后自投罗网.张五的母亲,远远看见这种情景,跑到罗网附近,将这一情况详细告诉了他的儿子.张五即刻将网割破,放出了母麂,母麂和那两只小麂都因此活命,张氏母子面面相觑,后悔从前的捕猎的行为,于是将（以前）设置的罘一类的捕兽器具全部撤掉并焚烧扔弃了,从此不再打猎.
【注释】
1、弋猎：射猎；狩猎.2、家道：家业；家境.3、粗给：大体能够自给.4、度：估计；预计.5、浮土：地表层的松土.6、培覆：培土覆盖.7、罘：张在窗户或屋檐下防鸟雀的网.
休宁张村民张五,以弋猎为生,家道粗给,尝逐一麂.麂将二子行,不能速,遂为所及.度不可免,顾田之下有浮土,乃引二子下,拥土培覆之,而自投于网中.张之母遥望见,奔至网所,具告以其子.即破网出麂,并二雏皆得活,张氏母子相顾,悔前所为,悉取置罘之属焚弃之,自是不复猎.
【译文】
休宁县张村的村民张五,以打猎为生,家境大致能够自给.他曾经追猎一只母麂.母麂带著两只小麂逃跑,不能跑得太快,于是便被张五追上了.母麂估计不能避免被捉的厄运,看见田下有疏松的泥土,它就引导两只小麂进入田里,用土掩盖住小麂,而后自投罗网.张五的母亲,远远看见这种情景,跑到罗网附近,将这一情况详细告诉了他的儿子.张五即刻将网割破,放出了母麂,母麂和那两只小麂都因此活命,张氏母子面面相觑,后悔从前的捕猎的行为,于是将（以前）设置的罘一类的捕兽器具全部撤掉并焚烧扔弃了,从此不再打猎.
【注释】
1、弋猎：射猎；狩猎.2、家道：家业；家境.3、粗给：大体能够自给.4、度：估计；预计.5、浮土：地表层的松土.6、培覆：培土覆盖.7、罘：张在窗户或屋檐下防鸟雀的网.
看了 《张五悔猎》文言文解释...的网友还看了以下：
《张五悔猎》文言文解释 2020-05-16 …
张释之列传王生者,善为黄老言,初士也.尝召居廷中,三公九卿尽会力,王生老人,曰：“吾袜解.”顾谓张 2020-05-22 …
古文"张五悔猎"的字词解释以猎为生.以：遂为张五所及.所：母鹿度不可免.度：免：顾旁有浮土,乃引二 2020-06-03 …
李白《秋浦歌》里的诗意,球普田舍翁,采鱼水中宿.妻子张白鹇,结置映深竹.“宿”字的解释“张”字的解 2020-06-09 …
张五悔猎（10分）休宁县有村民张五，以猎为生。张尝逐一母鹿。鹿将二仔行，不能速，遂为张五所及。母鹿 2020-06-16 …
张字的解释有,开,扩大,看,陈设,那么,张口结舌中的张应取第(张灯结彩中的 2020-06-20 …
《易经》恒卦中,九二爻词的解释“悔亡”具体是什么意思? 2020-07-03 …
春耕时，张大爷买了一袋尿素，包装上标有净重：“75㎏±0.1㎏”的字样，张大爷看不明白是什么意思，请 2020-12-02 …
改弦更张怎么解释,其中的张又怎么解释最好是新华字典 2021-01-20 …
语言的张力.我查了新华词典,词典里没有这个词.不是新华词典里没有“张力”这个词.我查了许多词典,“张 2021-01-20 …