早教吧作业答案频道 -->语文-->
《张五悔猎》文言文解释
题目详情
《张五悔猎》文言文解释
▼优质解答
答案和解析
【原文】
休宁张村民张五,以弋猎为生,家道粗给,尝逐一麂.麂将二子行,不能速,遂为所及.度不可免,顾田之下有浮土,乃引二子下,拥土培覆之,而自投于网中.张之母遥望见,奔至网所,具告以其子.即破网出麂,并二雏皆得活,张氏母子相顾,悔前所为,悉取置罘之属焚弃之,自是不复猎.
【译文】
休宁县张村的村民张五,以打猎为生,家境大致能够自给.他曾经追猎一只母麂.母麂带著两只小麂逃跑,不能跑得太快,于是便被张五追上了.母麂估计不能避免被捉的厄运,看见田下有疏松的泥土,它就引导两只小麂进入田里,用土掩盖住小麂,而后自投罗网.张五的母亲,远远看见这种情景,跑到罗网附近,将这一情况详细告诉了他的儿子.张五即刻将网割破,放出了母麂,母麂和那两只小麂都因此活命,张氏母子面面相觑,后悔从前的捕猎的行为,于是将（以前）设置的罘一类的捕兽器具全部撤掉并焚烧扔弃了,从此不再打猎.
【注释】
1、弋猎：射猎；狩猎.2、家道：家业；家境.3、粗给：大体能够自给.4、度：估计；预计.5、浮土：地表层的松土.6、培覆：培土覆盖.7、罘：张在窗户或屋檐下防鸟雀的网.
休宁张村民张五,以弋猎为生,家道粗给,尝逐一麂.麂将二子行,不能速,遂为所及.度不可免,顾田之下有浮土,乃引二子下,拥土培覆之,而自投于网中.张之母遥望见,奔至网所,具告以其子.即破网出麂,并二雏皆得活,张氏母子相顾,悔前所为,悉取置罘之属焚弃之,自是不复猎.
【译文】
休宁县张村的村民张五,以打猎为生,家境大致能够自给.他曾经追猎一只母麂.母麂带著两只小麂逃跑,不能跑得太快,于是便被张五追上了.母麂估计不能避免被捉的厄运,看见田下有疏松的泥土,它就引导两只小麂进入田里,用土掩盖住小麂,而后自投罗网.张五的母亲,远远看见这种情景,跑到罗网附近,将这一情况详细告诉了他的儿子.张五即刻将网割破,放出了母麂,母麂和那两只小麂都因此活命,张氏母子面面相觑,后悔从前的捕猎的行为,于是将（以前）设置的罘一类的捕兽器具全部撤掉并焚烧扔弃了,从此不再打猎.
【注释】
1、弋猎：射猎；狩猎.2、家道：家业；家境.3、粗给：大体能够自给.4、度：估计；预计.5、浮土：地表层的松土.6、培覆：培土覆盖.7、罘：张在窗户或屋檐下防鸟雀的网.
看了 《张五悔猎》文言文解释...的网友还看了以下：
阅读下面的文言文，完成小题。五泄①（袁宏道）越人盛称五泄，然皆闻而知之，陶周望虽极言五泄之好，其实 2020-06-11 …
文言文之美文言文好在什么地方?我个人认为白话文在叙事和抒情上要高于文言文,尤其是抒情,白话文要比文 2020-06-13 …
跪求文言文翻译啊!张大经,字彦文,建昌南城人.绍兴十五年,中进士第,宰吉之龙泉,有善跪求文言文翻译 2020-06-17 …
文言文进贤者为贤原文：子贡问孔子日：“今之人臣孰为贤?”孔子日“吾~太长了,不原文：子贡问孔子日： 2020-07-01 …
文言文翻译。(10分)（1）叔略多计数，晓习时事，护渐信之，兼督内外。(4分)译文：（2）我非爱其 2020-07-07 …
用斜线（/）给下面文言文中画线部分断句（限5处）。前承谕作《木假山记》跋尾，以明允公之文章，如天地 2020-07-08 …
跪求哪位童鞋助人为乐帮帮我找一篇文言文和白话文!老师让我们这群七年级小鬼出试卷,阅读要求一篇文言文 2020-07-14 …
翻译文言文文言文：子曰：吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从 2020-07-31 …
阅读下面的文言文，完成小题。五泄①（袁宏道）越人盛称五泄，然皆闻而知之，陶周望虽极言五泄之好，阅读下 2020-11-23 …
如何系统地学习文言文?本人已发宏愿,誓成佛道!要研读藏经,但是佛教经典浩如烟海,而且全是文言文,很多 2020-12-04 …