早教吧作业答案频道 -->语文-->
求王维的《汉江临泛》的翻译
题目详情
求王维的《汉江临泛》的翻译
▼优质解答
答案和解析
汉 江 临 泛
楚塞三湘接,荆门九派通.
江流天地外,山色有无中.
郡邑浮前浦,波澜动远空.
襄阳好风日,留醉与山翁.
译文：
汉水流经楚塞,又接连折入三湘；荆门汇合九派支流,与长江相通.
汉水浩瀚,好像是流到天地之外；山色朦朦胧胧,远在虚无缥缈中.
沿江的郡邑,恰似浮在水面之上；水天相接的边际,波涛激荡滚动.
襄阳的风景,确实叫人陶醉赞叹；我愿留在此地,陪伴常醉的山翁.
楚塞三湘接,荆门九派通.
江流天地外,山色有无中.
郡邑浮前浦,波澜动远空.
襄阳好风日,留醉与山翁.
译文：
汉水流经楚塞,又接连折入三湘；荆门汇合九派支流,与长江相通.
汉水浩瀚,好像是流到天地之外；山色朦朦胧胧,远在虚无缥缈中.
沿江的郡邑,恰似浮在水面之上；水天相接的边际,波涛激荡滚动.
襄阳的风景,确实叫人陶醉赞叹；我愿留在此地,陪伴常醉的山翁.
看了 求王维的《汉江临泛》的翻译...的网友还看了以下：
古巴比伦王国的汉莫拉比法典，是世界上现存的古代第一部比较完备的成文法典．以下内容出自其中的是（）A 2020-04-06 …
请问东汉皇帝为什么比不过西汉的的皇帝?汉武帝,汉文帝,汉景帝,汉宣帝,哪一个都不是吃素的,那汉桓帝 2020-05-23 …
唐诗王维的汉江临泛三四句描写怎样的景物?全诗流露作者怎样的感情 2020-06-09 …
急救：汉语中有没有更好的词汇表示这几个意思：国王的生日、人民祝贺国王、国王对人民说的话、人民见国我 2020-06-22 …
《论衡》（汉•王充）中有句名言：“知屋漏者在宇下，知政失者在草野。”这句话给政府工作的启示是：（） 2020-06-24 …
渔王的儿子读后感，写作角度是要像路人那样寻找问题根源有个渔人有着一流的捕鱼技术，被人们尊称为‘渔王 2020-06-24 …
一道题目帮我解答解答拼音学的好的进来!1邀2俯3瀑4峭5躯6斑7晶8出9资10矿11岔12雨13采 2020-06-26 …
名著《水浒传》中,绰号为“小霸王”的好汉是谁? 2020-06-29 …
我想用king做我的英文名字不知道行不行king汉语就是姓氏金还有是国王的意思我想用king做我的 2020-07-08 …
王维的汉江临泛最后一句中的"好风日"的意思是什么?表达了诗人的怎样的情感 2020-07-10 …