balance余额-词源学balance怎么会有“余额”的意思?词源学角度看怎么来的.忘高手分析指点OTL跪谢

题目详情

balance余额-词源学
balance怎么会有“余额”的意思?词源学角度看怎么来的.忘高手分析指点OTL跪谢

▼优质解答

答案和解析

这是中西对会计原理的理解造成的.中式簿记学就是单项流水账,比方,个人的存款还没有取完的钱就叫余额,到了期的债就叫欠款；西式会计则是复式记账,前者叫balance,后者叫due.看法和取向的差异,习惯了就好了.
中国人本身也有类似情况,去农贸市场买东西,北方叫赶集,南方叫趁墟.小市镇北方叫张集、李集的很普遍；南方则称王家圩或吴家墟.就那么几间有屋顶没外墙的敞棚,赶集的日子,热闹非凡,大部分不赶集的时候,却是空虚无人的.北方看重的是人多热闹的“集”,以集名地；南方取向于那几间空置的敞棚,以墟名地.
再比方tolenrance 通译为容忍、宽恕.机械学则指“公差”,医药行话则指“耐药量”.我们中文这几个词,隔行如隔山,老死不相往来.洋文则是一码事.你怪他不怪,他怪你不怪!

看了balance余额-词源学ba...的网友还看了以下：

balance怎么会有"余额"的意思?balance怎么会有“余额”的意思?词源学角度看怎么来的.忘　2020-03-30 …

balance余额-词源学balance怎么会有“余额”的意思?词源学角度看怎么来的.忘高手分析指点　2020-03-30 …

如图所示，A、B是一条电场线上的两点，一带正电的粒子在电场力作用下由A点静止释放，运动到B点，则（　2020-05-15 …

按反映的时间状况不同,总量指标可分为()A.时间指标和时点指标B.时点指标和时期指标C.时期指标和　2020-05-17 …

时点指标与时期指标相比具有以下特点( )。A.不同时点的指标数值不具有可加性B.时点指标的数值大　2020-05-21 …

变压器的油闪点指()。A.着火点B.油加热到某一温度油蒸气与空气混合物用火一点就闪火的温度C.油蒸　2020-05-31 …

在静电场中,将一电子从A点移到B点,电场力做了正功,则A.电场强度的方向一定是由A点指向B点B.电　2020-06-17 …

方向怎么确认?有一个公路图,从A点到B点是直线,从B点到C点是斜线,汽车从A点到C点,指向标指着东　2020-08-02 …

21、某高校今年招生2000人,年末在校学生为21000人,则（）A均为时点指标B均为时期指标C前　2020-08-03 …

日本新干线英文介绍跪求新干线英文介绍，最好给全篇的，再帮忙挑一下重点，跪求各位大侠啊。拜托，很急，好　2020-12-02 …