英语翻译竹子表面是一根,里面节节都不通.竹子是一节一节长起来的,功夫是一天一天练出来的.一根竹子撑不起一幢竹楼,千根竹子能够搭起通天云梯；一滴水珠掀不起一个浪头,千万滴水珠能

Question

英语翻译
竹子表面是一根,里面节节都不通.
竹子是一节一节长起来的,功夫是一天一天练出来的.
一根竹子撑不起一幢竹楼,千根竹子能够搭起通天云梯；一滴水珠掀不起一个浪头,千万滴水珠能够汇成滔天洪流.（傣族）

Answer 1

Bamboo surface is a root,inside successively doesn't make sense.
Bamboo is a section section grow again,kung fu is day by day from practice.
A piece of bamboo,bamboo house can't afford a house hold 1000 bamboo can put up a ladder for his ascent directional quadrates; A drop of water cannot lift a wave,must drop bead can converge to monstrous deluge.(dai)