英语翻译1.Bay或Bays都是海湾的意思吧?2.能不能翻译成“倍”或者“组”的意思?3.1Bayofwall、2Baysofwall、3Baysofwall……诸如此类的,该怎么翻译?请各位达人把知道的所有能翻译过来的意思都

Question

英语翻译
1.Bay或Bays都是海湾的意思吧?
2.能不能翻译成“倍”或者“组”的意思?
3.1 Bay of wall、2 Bays of wall、3 Bays of wall……诸如此类的,该怎么翻译?
请各位达人把知道的所有能翻译过来的意思都写上啊!

Answer 1

看你下面列出的短语,感觉这里的Bay是‘隔区’或者‘(尤指位于房屋前端并装有大窗的) 凸出部分’的意思,这样Bay of wall,bays of wall 应该是指‘隔区的墙’或者‘建筑突出部分的墙’这样的意思.
显然除非你是用谐音来命名,否则直译是没有‘倍’或者‘组’这样的意思的.