年仅时年享年终年这四个词什么区别

Question

年仅时年享年终年
这四个词什么区别

Answer 1

1【年仅】：指寿命仅仅有……年 含惋惜之意
2【时年】①表示的是一段时间，而且都是过去式，可翻译成“截止到”。如：“时年”35岁，可翻译成“截止到”35岁，意指之前35年的时间。表达的时间段以“整年”为单位，如：不能说“时年”35.5岁等。
② 用于已故之人是和“享年”同义。
如：某某人2005年辞世，“时年”79岁；或某某人2005年辞世，“享年”79岁。是同一个意思。
3【享年】敬辞 指死去的人活的岁数（多指老人）
4【终年】①全年 一年到头
②指人去世时的年龄