石钟山记最后一段的译文事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?郦元之所见闻,殆于余同,而言之不详；士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下,故莫能知!而渔工水师虽知而不能言.此世所以不传也.而陋

题目详情

石钟山记最后一段的译文
事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?郦元之所见闻,殆于余同,而言之不详；士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下,故莫能知!而渔工水师虽知而不能言.此世所以不传也.而陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实.余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也.
这段译文是什么?

▼优质解答

答案和解析

事情没有亲眼看见亲耳听到,就主观臆断它有或者没有,可以吗?郦道元的所见所闻,大概与我一样,但是他说得不详细；当官的人又总不肯驾着小船黑夜停泊在绝壁下面,所以不能了解石钟山得名的原因；渔人和船工虽然知道情况,却不能用文字表达出来.这就是世上没有流传下来石钟山得名由来的缘故啊.而浅薄无知的竟然用斧头敲打石头的办法来寻求石钟山得名的原因,还自以为探得了事情的真相.我所以记下这件事,叹惜郦道元的说明太简单,并且笑话李渤的知识浅薄.

看了石钟山记最后一段的译文事不目...的网友还看了以下：

英语翻译其一：圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身.百年未满先偿债,十口无归更累人.是处青山可藏骨,他年　2020-06-17 …

以“我终于读懂了大山”为题写一段话.谈谈你对提示的理解.（100字以内）提示：这个大山可以是自然的　2020-06-27 …

一片文言文康熙十五年,余姚有客山行,夜宿山神寺.夜半,有虎跪拜,作人言,乞食,神以邓樵夫许之.明晨　2020-06-28 …

阅读下面一段文言文，完成问题。王子猷居山阴。夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思　2020-07-14 …

夜寒百鸟千般叫是哪首诗里的山山角上,山八寒山寒到角路山远我弯高山寒说都响水流山间人人潺深山此蓿夜寒　2020-07-15 …

下列句子形式改变后意思不同的一组是（）。A.这件事你得告诉他。这件事你非告诉他不可。B.没有谁不被山　2020-11-03 …

巴山为何夜雨①唐朝著名诗人李商隐在《夜雨寄北》诗中写道：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西　2020-11-06 …

下图中阴影区域表示黑夜，P山是一独立性山体。读图回答关于图示区域地理事物的叙述，正确的是A．图示区域　2020-12-09 …

照样子写句子照例子写句子.1．例：这山可真高.这山可真高,快要把青天刺破了.今天真热.今天真热,2．　2020-12-10 …

（二）阅读下面的文言语段，完成下列各题。康熙十五年，余姚①有客山行，夜宿山神寺。夜半，有虎跪拜，作人　2021-01-16 …