石钟山记最后一段的译文事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?郦元之所见闻,殆于余同,而言之不详；士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下,故莫能知!而渔工水师虽知而不能言.此世所以不传也.而陋

题目详情

石钟山记最后一段的译文
事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?郦元之所见闻,殆于余同,而言之不详；士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下,故莫能知!而渔工水师虽知而不能言.此世所以不传也.而陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实.余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也.
这段译文是什么?

▼优质解答

答案和解析

事情没有亲眼看见亲耳听到,就主观臆断它有或者没有,可以吗?郦道元的所见所闻,大概与我一样,但是他说得不详细；当官的人又总不肯驾着小船黑夜停泊在绝壁下面,所以不能了解石钟山得名的原因；渔人和船工虽然知道情况,却不能用文字表达出来.这就是世上没有流传下来石钟山得名由来的缘故啊.而浅薄无知的竟然用斧头敲打石头的办法来寻求石钟山得名的原因,还自以为探得了事情的真相.我所以记下这件事,叹惜郦道元的说明太简单,并且笑话李渤的知识浅薄.

看了石钟山记最后一段的译文事不目...的网友还看了以下：

带"闻"字的四字成语五个（不算闻风而动闻所未闻闻鸡起舞）　2020-04-26 …

用斜线（／）给下面文言文中画横线的部分断句。（3分）吾闻之，诸侯自择师者王自择友者霸足已而群臣莫之　2020-05-16 …

将《与善人居》概括成一个成语,并回答其寓意其寓意原文：与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之　2020-06-06 …

《中庸》有云：“是故君子戒乎其所不睹，恐惧乎所不闻。莫见于隐，莫显于微，故君子慎其独也。”你怎么看　2020-06-18 …

指出下列句子中的前置宾语并说明属于那中类型？1、臣实不才，于谁敢怨？2、保民而王，莫之能御也3、父　2020-06-19 …

说给解释一下嵇康和钟会之间那句对话的意思?康问：“何所闻而来,何所见而去?”会答：“闻所闻而来,见　2020-06-20 …

与善人居阅读答案与善人居,如入芝兰之室,久而闻其香,即与之化矣；与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻　2020-06-24 …

卧龙嵇康全文解释?初,康居贫,尝与向秀共锻与大树之下,以自赡给.颍川钟会,贵公子也,精练有才辩,故　2020-07-01 …

阅读下面的文段，完成后面的问题。“道也者，不可须臾离也，可离非道也。是故君子戒慎乎其所不睹，恐惧乎其　2020-11-03 …

阅读文本选段，完成下面的题。天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教。道也者，不可须臾离也；可离，非道也。　2020-12-03 …