英语翻译我会把英语翻译成中文,就不会把中文翻译成英语,例如,mynameislilei,我的名字叫李雷.我喜欢吃苹果,我知道苹果单词是apple,喜欢是like,吃是eat.我是i.单词我都会,就不知道怎样连起来,

Question

英语翻译
我会把英语翻译成中文,就不会把中文翻译成英语,例如,my name is li lei ,我的名字叫李雷.我喜欢吃苹果,我知道苹果单词是apple,喜欢是like,吃是eat.我是i.单词我都会,就不知道怎样连起来,是 i like eat apple 还是i eat like apple .还有好象有的还要加什么s.这还是最简单的,单词我认识很多,就是不会把单词连起来读成一句话.

Answer 1

应该是i like eating apples,like+doing表示习惯性的动作,翻译不光是把词逐个对位,有语法规律,不过一般情况下,在简单的句子中,英语和汉语的词的顺序还是一样的,不过复杂的句子,有的时候需要定语后置或宾语前置等等,