早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Translation-loans are words and expressions formed from the existing material in the English language but modelled on the patterns taken from another language.
题目详情
英语翻译
Translation-loans are words and expressions formed from the existing material in the English language but modelled on the patterns taken from another language.
Translation-loans are words and expressions formed from the existing material in the English language but modelled on the patterns taken from another language.
▼优质解答
答案和解析
借译词,是指以外来词为原型,按照现有英语语素构成的词汇.
句子成分分析：
这句是but链接着的两个并列句.
1."Translation-loans are words and expression为前半句的主干；
“ formed from the existing material in English language"做” words and expressions“的宾补；
2.”but modelled on the patterns“后半句的主语和前半句相同,因而省略了.
“taken from another language”做“patterns”的宾补.
翻译时,考虑到句子的流畅性和合理性,对句子的内容作了做了一点删减.额.一一对应的翻译,反而疙瘩了~
句子成分分析：
这句是but链接着的两个并列句.
1."Translation-loans are words and expression为前半句的主干；
“ formed from the existing material in English language"做” words and expressions“的宾补；
2.”but modelled on the patterns“后半句的主语和前半句相同,因而省略了.
“taken from another language”做“patterns”的宾补.
翻译时,考虑到句子的流畅性和合理性,对句子的内容作了做了一点删减.额.一一对应的翻译,反而疙瘩了~
看了 英语翻译Translatio...的网友还看了以下：
名义利率与实际利率换算公式:①i=（1+i/r）^r-1②实际利率=名义利率-通货膨胀率名义利率与实 2020-03-31 …
设A为n阶矩阵,证明：R(A+I)+R(A-I)>=n已知R(A)＝R(kA),k≠0；R(A+B 2020-05-14 …
I hear the weather will ( )cold for another week- 2020-05-16 …
I hear the weather will ----cold for another week 2020-05-16 …
在公式E=I(R+r/n)中,已知E,I,R,r,求E≠IR,求n在公式E=I（R+r/n）中,已 2020-05-23 …
A.σ(i＋j)θr (R×S)B.σ(i＋r)θj (R×S)C.σiθ(r＋j) (R×S)D. 2020-05-26 …
P=U²/R跟P=I²R的区别我知道一个用于并联一个用于串联但在判断两个灯泡一个220V100W一 2020-06-03 …
对于纯电阻电路：已知：I、U，求：R=P=已知：R、U，求：I=P=已知：I、R，求：U=P=已知 2020-06-12 …
(1)I=U/R(2)W=I²RT(3)W=U²T/R(4)W=UIT(5)W=PT(6)P=UI 2020-07-18 …
物理问题我们学过电热器的电阻丝的电阻越大产热越多可是根据焦耳定律Q=I*I*R*t得到Q=[U*U* 2020-11-03 …