早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译画线的句子。昔者弥子瑕有宠于卫君。卫国之法:窃驾君车者罪至刖。弥子瑕母病,人闻,往夜告之,弥子矫驾君车以出。君闻而贤之,曰:“孝哉,为母之故而犯刖罪!”异

题目详情

翻译画线的句子。

昔者弥子瑕有宠于卫君。卫国之法:窃驾君车者罪至刖。弥子瑕母病,人闻,往夜告之,弥子矫驾君车以出。君闻而贤之,曰:“孝哉,为母之故而犯刖罪!”异日,与君游于果园, 食桃而甘,不尽而奉君。 君曰:“爱我哉, 忘其口味而念我 !”及弥子色衰爱弛,得罪于君,君曰:“是固尝矫驾吾车,又尝啖我以馀桃。”

(1)食桃而甘,不尽而奉君。

(2) 忘其口味而念我!

 

▼优质解答
答案和解析
从前弥子瑕被卫国君主宠爱。卫国的法律(规定),偷驾国君车子的人要判砍掉双足的罪。不久,弥子瑕母亲病了,有人知道了这件事,就连夜去通知他。弥子瑕就假传君主的命令驾着国君的车子出去了。国君听说了这件事反而赞美他说:“多孝顺,为了母亲的病竟愿犯下断足的惩罚!”另一天,弥子瑕同国君一起到果园游玩,弥子瑕吃到一个甜桃子,没有吃完就把它献给卫君(吃)。国君说:“真爱我呀,不顾自己口味的满足却想着我!”等到弥子瑕年纪老了,宠爱淡薄了,得罪了国君,国君说:“这个人本来就曾经假传命令驾驶我的车子,后来又曾经给我吃剩下的桃子。”
看了 翻译画线的句子。昔者弥子瑕有...的网友还看了以下:

探究情境.回答问题情境一:小明发现自己所住小区大门前经常有人乱停车,卫生状况也比较差,就给有关部门  2020-05-13 …

2012年是毛泽东发表题词“向雷锋同志学习”50周年,雷锋的事迹让我们难忘:出差路上,在火车上帮助  2020-05-17 …

文言文翻译转济阴太守,下车旌表孝悌,敬礼贤能,兴立庠序,开诱后进.  2020-06-27 …

甲火车车长200米,每秒行20米,乙火车车长30000米,每秒行25米,乙火车从追上甲火车到两列火  2020-07-08 …

一条笔直的公路l穿过草原,公路边有一卫生站A,距公路30km的地方有一居民点B,A,B之间的距离为9  2020-11-05 …

阅读下面的文字,按要求作文。1月7日,K157次一组孝感列车开车后,5车列车员谷某某清扫车厢卫生,扫  2020-11-12 …

某共享单车的车锁内加装了GPS模块,车与卫星之间通过(选填“声波”或“无线电波”)建立实时定位,模块  2020-11-28 …

阅读下图,结合CPS基本原理,绘制示意图说明GPS汽车导航中信息是如何在汽车、卫星和服务中心之间传递  2021-01-12 …

汽车导航系统是通过汽车和卫星之间传递信息来确定汽车所处的位置,在这个过程中是通过来传递信息的;医学中  2021-01-12 …

汽车的导航系统是通过汽车和卫星之间传递信息来确定汽车所处的位置,在这个过程中是通过来传递信息的;它的  2021-01-12 …