早教吧作业答案频道 -->语文-->
岑参 《登幽州台歌》的翻译
题目详情
岑参 《登幽州台歌》的翻译
▼优质解答
答案和解析
【注释】：
1、幽州：古十二州之一,现今北京市.
2、悠悠：渺远的样子.
3、怆然：悲伤凄凉.
4、泪：眼泪.
【韵译】：
先代的圣君,我见也没见到,
后代的明主,要等到什么时候?
想到宇宙无限渺远,我深感人生短暂,
独自凭吊,我涕泪纵横凄恻悲愁!
1、幽州：古十二州之一,现今北京市.
2、悠悠：渺远的样子.
3、怆然：悲伤凄凉.
4、泪：眼泪.
【韵译】：
先代的圣君,我见也没见到,
后代的明主,要等到什么时候?
想到宇宙无限渺远,我深感人生短暂,
独自凭吊,我涕泪纵横凄恻悲愁!
看了 岑参 《登幽州台歌》的翻译...的网友还看了以下：
英语句子求翻译,幽默会使人变得有魅力,人们通常喜欢和有幽默感的人交往 2020-05-13 …
古时翻译幽居初夏陆游湖山胜处放翁家,槐树阴中野径斜.水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙.箨龙己过头番笋 2020-05-16 …
间关莺语花底滑幽咽泉流冰下难中间关和幽咽是什么成分它们有用吗翻译不通看别的翻译书也不明白间关修饰什 2020-05-20 …
翻译幽王为人,暴戾寡恩,动静无常.方谅阴之时,狎昵群小 2020-06-29 …
英语翻译请翻译:幽默的Jhon常常逗得我们哈哈大笑. 2020-07-12 …
翻译。（1）青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。译：（2）寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。译： 2020-07-14 …
英语翻译幽默既然得到这么多语言大师的青睐,那么它肯定有自己独特的效果.幽默确实能给文学作品增光添彩, 2020-11-25 …
一道古文翻译幽趣无穷,难以枚举 2020-11-27 …
英语翻译幽默是生活中的一种智慧.幽默有利于我们的身心健康.为了培养幽默感一个人必须有开放的心胸和处理 2020-12-06 …
英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：神啊,请在一夜间赐予我智慧,幽默, 2021-01-14 …