孙叔敖杀两头蛇 译文原文：孙叔敖,楚之令尹也,治国有功,楚人[誉]之.其幼时,[尝]出游,见两头蛇,杀而埋之.归而泣,其母问其[故],叔敖对曰：“吾闻之：见两头之蛇者死.[向]者吾见之,恐[去]母

Question

孙叔敖杀两头蛇 译文
原文：孙叔敖,楚之令尹也,治国有功,楚人[誉]之.其幼时,[尝]出游,见两头蛇,杀而埋之.归而泣,其母问其[故],叔敖对曰：“吾闻之：见两头之蛇者死.[向]者吾见之,恐[去]母而死也.”母曰：“蛇今[安]在?”曰：“恐后人又见,已杀而埋之矣.”母曰：“尔有阴德,神必佑之,毋忧.”
（带[ ]的要注解）

Answer 1

译文：孙叔敖是楚国的国相,国家发展得好有他的功劳,楚国人常常称赞他.孙叔敖小的时候,曾经到外面游玩,看见一条两个头的蛇,就杀了蛇并把蛇埋了.到家后开始哭.母亲问他哭的原因.孙叔敖回答说：“我听说见了两头蛇的人一定会死,刚刚我看见了它,我恐怕要离开母亲去了.”母亲问：“蛇现在在哪里?”孙叔敖又回答说：“我害怕别人又见到这条蛇,已经把它杀了并埋了.”母亲说：“你暗中做有助于别人的事,神一定会保佑你的,不要担心.”
[誉]称赞
[尝]曾经.
[故]缘故,原因.
[向]以前,先前.这里是“刚才”的意思.
[去]离开.
[安]疑问代词,哪里.
祝你学习愉快!