早教吧作业答案频道 -->其他-->
求全文翻译,快,我在线等!于什门,代人也.魏明元时为谒者,使喻冯跋.及至和龙,住外不入,使谓跋曰:“大魏皇帝有诏,须冯主出受,然后敢入.”跋使人牵逼令入.见跋不拜,跋令人按其项.什门曰:
题目详情
求全文翻译,快,我在线等!
于什门,代人也.魏明元时为谒者,使喻冯跋.及至和龙,住外不入,使谓跋曰:“大魏皇帝有诏,须冯主出受,然后敢入.”跋使人牵逼令入.见跋不拜,跋令人按其项.什门曰:“冯主拜受诏,吾自以宾主致敬,何须苦见逼也?”与跋往复,声气厉然,初不挠屈.既而跋止什门.什门于群众中回身背跋,披裤后裆以辱之.既而拘留,随身衣裳,败坏略尽,虮虱被体.跋遗以衣服,拒而不受.历二十四年.后冯弘上表称臣,乃送什门归.拜书侍御史.太武下诏褒美,比之苏武,赐羊千口、帛千匹,进为上大夫,策告宗庙,班示天下.
翻称白话文,谢谢,快快快快,11:30之前再加悬赏分
于什门,代人也.魏明元时为谒者,使喻冯跋.及至和龙,住外不入,使谓跋曰:“大魏皇帝有诏,须冯主出受,然后敢入.”跋使人牵逼令入.见跋不拜,跋令人按其项.什门曰:“冯主拜受诏,吾自以宾主致敬,何须苦见逼也?”与跋往复,声气厉然,初不挠屈.既而跋止什门.什门于群众中回身背跋,披裤后裆以辱之.既而拘留,随身衣裳,败坏略尽,虮虱被体.跋遗以衣服,拒而不受.历二十四年.后冯弘上表称臣,乃送什门归.拜书侍御史.太武下诏褒美,比之苏武,赐羊千口、帛千匹,进为上大夫,策告宗庙,班示天下.
翻称白话文,谢谢,快快快快,11:30之前再加悬赏分
▼优质解答
答案和解析
语出《二十四史》之《北史》
于什门,是代地人.北魏明元时担任谒者之职.皇帝派他去向冯跋传旨.等到了和龙(地名),驻扎在城外不进城,派使者对冯跋说:“大魏皇帝有旨意,必须冯跋亲自出城接旨,然后我才敢入城.”冯跋就命令手下人绑着于什门逼着他进城.于什门见到冯跋立而不拜,冯跋就命人按住他的脖子逼迫他行礼.于什门说:“冯跋你接旨,我自会用宾主之礼向你表达敬意,何须你苦苦逼迫我?”与冯跋来回争论几个回合,声音洪亮,不屈不挠.不久,冯跋制止于什门,于什门在人群之中扭转身子背对着冯跋,披着裤子来羞辱冯跋.不久于什门被关押起来,随身带的衣物也都破旧的没法穿了,虱子布满全身.冯跋送给于什门衣服,于什门拒绝接受.里二十四年.冯跋的后人冯弘上表向朝廷称臣,才送于什门回朝.皇帝授予御史们御史之职.太武下诏向天下褒奖于什门的忠义,把他与汉代的苏武并列,赐给他千口羊,千匹帛,提拔他做了上大夫,告祭宗庙,向全天下明令嘉奖.
于什门,是代地人.北魏明元时担任谒者之职.皇帝派他去向冯跋传旨.等到了和龙(地名),驻扎在城外不进城,派使者对冯跋说:“大魏皇帝有旨意,必须冯跋亲自出城接旨,然后我才敢入城.”冯跋就命令手下人绑着于什门逼着他进城.于什门见到冯跋立而不拜,冯跋就命人按住他的脖子逼迫他行礼.于什门说:“冯跋你接旨,我自会用宾主之礼向你表达敬意,何须你苦苦逼迫我?”与冯跋来回争论几个回合,声音洪亮,不屈不挠.不久,冯跋制止于什门,于什门在人群之中扭转身子背对着冯跋,披着裤子来羞辱冯跋.不久于什门被关押起来,随身带的衣物也都破旧的没法穿了,虱子布满全身.冯跋送给于什门衣服,于什门拒绝接受.里二十四年.冯跋的后人冯弘上表向朝廷称臣,才送于什门回朝.皇帝授予御史们御史之职.太武下诏向天下褒奖于什门的忠义,把他与汉代的苏武并列,赐给他千口羊,千匹帛,提拔他做了上大夫,告祭宗庙,向全天下明令嘉奖.
看了 求全文翻译,快,我在线等!于...的网友还看了以下:
光路不是可逆的吗?但这个成了我的疑问.在前几天,我家买了一块玻璃,这块玻璃很神奇,我站在玻璃外面, 2020-05-23 …
一道关于光学的题每秒钟内进入眼睛瞳孔的波长为556nm的光子数为57个时,我们就能感到有光,太阳的 2020-06-26 …
已经证明,一秒钟内进入眼睛瞳孔的波长为5.560×10-5cm的光子数为57个时,我们就能感到光( 2020-07-02 …
如何与看守所的犯人通信啊?我朋友不知道因咩事入佐去芳村沙洛看守所,我真系好挂住距啊,五知有咩方法可 2020-07-15 …
英语翻译相思相见知何日?此时此夜难为情入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极相见争 2020-07-26 …
英语翻译相思相见知何日?此时此夜难为情入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极相见争如 2020-11-03 …
一篇五百字周记,在校园中发生的一件事!(注:我是初一学生,刚入学,见识少!)一篇五百字周记,在校园中 2020-11-04 …
语文一词多义全部答上才能采纳胡不见我于王固以怪之矣徐公何能及群也百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎有良田 2020-11-15 …
一生中落的雪,我们不能全部看见①15岁那年,我们搬进了一个陌生的小区。住得离学校更远了,出入都要带门 2020-12-17 …
无论你遇见谁,他都是在你生命中该出现的人。这意味,没有人是因为偶然进入我们的生命。每个在我们周无论你 2020-12-23 …