英语翻译小小的短文~翻译成中文··It gives us reason to continue and courage to move ahead, when we tell ourselves we'd rather give in.Hope puts a smile on our face when the heart cannot manage.Hope puts our feet on the path when our eye

Question

英语翻译小小的短文~翻译成中文··
It gives us reason to continue and courage to move ahead, when we tell ourselves we'd rather give in.
Hope puts a smile on our face when the heart cannot manage.
Hope puts our feet on the path when our eyes cannot see it.
Hope moves us to act when our souls are confused of the direction.
And it can be found in each of us, and it can bring light into the darkest of places.
这是一小段~
还有一小段哦··
Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another.
Red :These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized.
Hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies

Answer 1

肖申克的救赎的台词啊~经典电影!
It gives us reason to continue and courage to move ahead,when we tell ourselves we'd rather give in.
当我们想要放弃的时候,它给予我们坚持的理由和前行的动力.
Hope puts a smile on our face when the heart cannot manage.
当我们的心里觉得无所适从的时候,希望为我们带来灿烂的笑容.
Hope puts our feet on the path when our eyes cannot see it.
当我们的眼睛看不到前方路途的时候,希望为我们指引方向.
Hope moves us to act when our souls are confused of the direction.
当我们的心灵被现实迷惑的时候,希望使我们在人生的舞台上继续演绎.
Fear can hold you prisoner,hope can set you free.A strong man can save himself,a great man can save another.
恐惧让你沦为囚犯,希望使你重获自由.一个强壮的人可以拯救他自己,而一个伟大的人可以拯救其他人.
These walls are kind of funny like that.First you hate them,then you get used to them.Enough time passed,get so you depend on them.That's institutionalized.
这些墙让人感觉很可笑.起初你恨他们,可慢慢的你就习惯了他们,而当时间慢慢过去,你就会依赖上他们.因为你被体制化了.
Hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies
希望是好东西,也许是世界上最好的东西,而美好的事物永远不会消逝.