看看这两句英语句子有没有问题?1）so,IreallythinkyourEnglishisverygood..Welldown!Asaman,Iwassurprisedyours.2）hehe~Notwelldown,it'swelldone.Thelastsentenceshouldbe"Yousurpriseme."顺便翻译一下.（不要

Question

看看这两句英语句子有没有问题?
1）so,I really think your English is very good..Well down!As a man,I was surprised yours.
2）
hehe~Not well down ,it's well done .The last sentence should be "You surprise me."
顺便翻译一下.（不要用翻译软件啦.我看不懂额）~

Answer 1

所以,我真的觉得你的英语非常棒.干得好（down应该为done）!同样是人.我觉得你令人难以置信.
不是 well down应该是well done（干得好 此纠正上句单词错误 意思同上）.最后一句应该是“你使我惊奇.”