英语翻译愿这个残忍的世界不会改变你的笑容,对我也是.想用MAY这个开头,后面那句用sodoI这种形式后来想到后面应该是被动,想指教一下.嗯..其实我主要是想问语法Maythecruelworldwontchangey

题目详情

英语翻译
愿这个残忍的世界不会改变你的笑容,对我也是.
想用MAY 这个开头,后面那句用so do I 这种形式
后来想到后面应该是被动,想指教一下.
嗯..其实我主要是想问语法
May the cruel world wont change your smile,so do I.这样肯定不对。
那可不可以把后面那半句改成什么呢？
the same to me

▼优质解答

答案和解析

May your smile lasts on in this cruel world,and all the same to me.
这样如何?hope you like it :D

看了英语翻译愿这个残忍的世界不会...的网友还看了以下：

关于W=FS的问题W=FS,我对这个S很疑惑.一个斜面,某人将木箱装在重为50N的小车将它从斜面底端　2020-03-31 …

如何理解电功率公式?书上写P=W/TW=消耗的电能=焦耳(J)T=所用的时间=秒(S)P=用电器的　2020-05-02 …

一条关于斜面机械效率的简单问题一斜面的高为h,长为s,该斜面的机械效率为η,先把重为G的物体沿斜面　2020-05-23 …

某人从离地某高度处抛出一个质量为m的物体,他抛物体时对物体所做的功为W,该物体落地时的速度大小为v 　2020-06-16 …

已知一高斯光束在某点波面的半宽度为W及该处的曲率半径为R,证明该光束的腰部位于该波面左边的距离ζ= 　2020-07-31 …

关于三角函数单调性的疑问：函数f(x)=2sinwx(w＞0)在[-π/3，π/4]上为增函数，求　2020-08-01 …

应用题不懂,不理解.比如说功率的计算公式是：P=W/t可以变形为W=Pt,t=W/P.功的计算公式　2020-08-02 …

计算或化简：（w）(+她2)−我w2−我2+(−7w2)（2）−我+6÷(−2)×w她+2我−她−2 　2020-10-31 …

（2006•佛山）如图所示，工人用小车沿斜面把质量m=100kg的物品运送到高处．已知斜面长L=3m 　2020-11-12 …

英语翻译客户已经收到订单1233中所有的产品.客户现在不满意我们的w-19想把他换成w-20.而我们　2020-12-15 …