早教吧作业答案频道 -->数学-->
这是不是正确的英文表达Icamefordreams,notforfight.我为梦想而来,不是为了争斗.
题目详情
这是不是正确的英文表达 I came for dreams,not for fight.我为梦想而来,不是为了争斗.
▼优质解答
答案和解析
语法上没有错~
但是个人感觉fight放在这里容易被理解为“为了理想而奋斗”,这样就不对了,建议把fight换成conflict（争端,冲突,矛盾）
I came for dreams,not for conflict~另外,后面那个for在口语中也能省略
但是个人感觉fight放在这里容易被理解为“为了理想而奋斗”,这样就不对了,建议把fight换成conflict（争端,冲突,矛盾）
I came for dreams,not for conflict~另外,后面那个for在口语中也能省略
看了 这是不是正确的英文表达Ica...的网友还看了以下：
斗车在位于铅直平面内上下起伏的轨道运动.当斗车达到一个位置时,轨道曲率半径为150m,斗车速率为5 2020-04-05 …
郡主（绮思梦达）冲破封建门第观念，与仆人相恋，事情败露后，父亲暴跳如雷，将仆人关入地牢，痛骂女儿不顾 2020-11-02 …
《十日谈》讲述了一个故事：郡主（绮思梦达）冲破封建门第观念，与仆人相恋，事情败露后，父亲暴跳如雷，将 2020-11-02 …
若在航空母舰上安装飞机弹跳系统可以缩小战斗机起跑的位移,假设弹跳系统对作用了0.1s时间后,可以使战 2020-11-22 …
一历史故事中的主人公猗思梦达（郡主）恋上了自家仆人，其父发现后暴跳如雷。猗思梦达却宁死不屈，愤然驳斥 2020-11-22 …
用不同关联词连接句子,表达不同的意思详细见问题补充经过几代人的执著追求,数十年的坚持不懈,锲而不舍的 2020-11-26 …
孙悟空神通广大，他一个跟斗可以翻十万八千里，1s就可以翻一个跟斗，已知织女星距地球约2.7光年，则孙 2020-12-05 …
阅读下列材料：材料1：郡主（绮思梦达）冲破封建门第观念，与仆人相恋，事情败露后，父亲暴跳如雷，将仆人 2020-12-29 …
郡主（绮思梦达）冲破封建门第观念，与仆人相恋，事情败露后，父亲暴跳如雷，将仆人关入地牢，痛骂女儿不顾 2020-12-29 …
阅读下列材料：材料一：郡主（绮思梦达）冲破封建门第观念，与仆人相恋，事情败露后，父亲暴跳如雷，将仆人 2020-12-29 …