too.to应是太...而不能的意思,可为什么tooeasy/happy/willing/anxioustodosth.又是很...而能做的意思?二者有何区别?哪种情况下是很..而能做?

Question

too.to应是太...而不能的意思,可为什么too easy/happy/willing/anxious to do sth.又是很...而能做的意思?二者有何区别?哪种情况下是很..而能做?

Answer 1

在too...to结构中too后接形容词、副词的原形,to后接动词原形,表示否定意义“太……而不能……”.但在下列情况下它表示肯定意义：
1.否定词not,never等用在too前时构成双重否定,意为“并非太……而不能……”,从而表达肯定意义.例如：
One is never too old to learn．
活到老学到老.
2.not用在to前时,意为“太……不能不……”,表示肯定意义.例如：
He is too angry not to say that．
他盛怒之下不免要说出那样的话.
3.only,but,all等用在too之前时,表示肯定意义.此时too相当于very,意为“非常、十分”.例如：
The work is but too difficult to do．
这项工作太难完成.
4.当it作形式主语,真正的主语是动词不定式(短语)时,此时too相当于very,这种句式表示肯定意义.例如：Its too important to learn English． 学习英语很重要.
5.副词too用于修饰glad,good,pleased,happy,sad,ready等形容词时,too相当于very,此时句子为肯定意义.例如：
His father is too ready to get angry．
他父亲动不动就生气.