英语翻译宋人或得玉,献诸子罕.子罕弗受.献玉者曰：以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之.子罕曰：我以不贪为宝,尔以玉为宝.若以与我,皆丧宝也.不若人有其宝.（注意!：不仅要翻译全文,个别重

Question

英语翻译
宋人或得玉,献诸子罕.子罕弗受.献玉者曰：以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之.子罕曰：我以不贪为宝,尔以玉为宝.若以与我,皆丧宝也.不若人有其宝.（注意!：不仅要翻译全文,个别重点字的意思也单独翻译一下!）

Answer 1

子罕弗受玉译文 ：
宋国有个人得到了一块玉石,把它献给子罕.子罕不肯接受.献玉石的人说：“（我）把它给雕琢玉器的工匠看过了,玉匠认为是一块宝玉,所以敢把它献给你.”子罕说：“我把不贪财作为珍宝,你把玉石作为珍宝；如果把玉石给我,那么两人都失去了珍贵的东西,不如我们各人都固守自己的珍贵的东西.”
褒扬了子罕.褒扬他洁身自爱、不贪钱财的精神.