英语翻译Linkin Park - NumbI"m tired of being what you want me to beFeeling so faithless lost under the surfaceDon"t know what you"re expecting of mePut under the pressure of walking in your shoes(Caught in the undertow just caught in the undertow

Question

英语翻译
Linkin Park - Numb
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you
I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
I've become so numb I can't feel you there
Is everything what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
Is everything what you want me to be
END

Answer 1

I'm tired of being what you want me to be 我已经厌倦成为你想要的样子
Feeling so faithless,lost under the surface 感觉没了信仰 伪装下面内心已经丢失
I don't know what you're expecting of me 我不知道你对我有何期待
Put under the pressure,of walking in your shoes 穿你的鞋子散步 感觉压力是有
(Caught in the undertow,just caught in the undertow)(被逆流席卷,只是被逆流席卷)
Every step that I take is another mistake to you 我所迈的每一步对你来说都是另外一个错误
(Caught in the undertow,just caught in the undertow) (被逆流席卷,只是被逆流席卷)
[Chorus:]
I've become so numb 我已经变得麻木了
I can't feel you there 我无法感觉你在那
Become so tired,so much more aware 变得如此疲倦 对此知道得很清楚
I'm becoming this,all I want to do 我变成了这副样子 所有想做的
Is be more like me and be less like you 就是做回我自己而不是像你
Can't you see that you're smothering me?你有没有看到你正在使我窒息
Holding too tightly,afraid to lose control 抓得如此之紧,害怕失去控制
'Cause everything that you thought I would be就因为这样在你心中我样子Has fallen apart,right in front of you都土崩瓦解 就在你面前
(Caught in the undertow,just caught in the undertow)(被逆流席卷,只是被逆流席卷)
Every step that I take is another mistake to you 我所迈的每一步对你来说都是另外一个错误
(Caught in the undertow,just caught in the undertow) (被逆流席卷,只是被逆流席卷)
An' every second I waste is more than I can take 每一秒我浪费的比我得到多很多
[Chorus:]
I've become so numb 我已经变得麻木了
I can't feel you there 我无法感觉你在那
Become so tired,so much more aware 变得如此疲倦 对此知道得很清楚
I'm becoming this,all I want to do 我变成了这副样子 所有想做的
Can't you see that you're smothering me?你有没有看到你正在使我窒息
Is be more like me and be less like you 就是做回我自己而不是像你
I may end up failing too 我可能就此陨落终止
But I know但是我知道
You were just like me 你过去也极像我
With someone disappointed in you 某个人对你也很失望
[Chorus:]
I've become so numb 我已经变得麻木了
I can't feel you there 我无法感觉你在那
Become so tired,so much more aware 变得如此疲倦 对此知道得很清楚
I'm becoming this,all I want to do 我变成了这副样子 所有想做的
Is be more like me and be less like you就是做回我自己而不是像你
I've Become so numb 我已经变得麻木了
I can't feel you there 我无法感觉你在那
I'm tired of being what you want me to be我已经厌倦成为你想要的样子
I've become so numb 我已经变得麻木了
I can't feel you there 我无法感觉你在那
I'm tired of being what you want me to be我已经厌倦成为你想要的样子
numb中文歌词
麻木
我受够了你想让我去做的事
感觉如此虚假,在肤浅的表面下那么迷茫
我不知道按照你的样式
给我那么多压力
你对我有什么期望
(回过头去看那些往事)
我变得如此麻木
我甚至感觉不到你在那
我变的那么疲惫,更加的警觉
我已经变成这样,所有我想做的只是做回自己而不是变成另一个你
难道你不知道你在扼杀我吗?
抱得那么紧
害怕失去控制
因为一切你想让我做的事都已经在你面前
摔 的 粉 碎
(回过头去看那些往事)
似乎我走过的每一步对你来说都只是另一个错误罢了
(回过头去看那些往事)
我浪费的每一秒钟都让我无法承受!
我变得如此麻木
我甚至感觉不到你在那
我变的那么疲惫,更加的警觉
我已经变成这样,所有我想做的只是做回自己而不是变成另一个你
但我知道
也许最后我也会以失败告终
但我知道
你也会和我一样,对自己如此失望!
我变得如此麻木
我甚至感觉不到你在那
我变的那么疲惫,更加的警觉
我已经变成这样,所有我想做的只是做回自己而不是变成另一个你
Numb中文释义：
numb
KK:[]
DJ:[]
a.
1.失去感觉的,麻木的[(+with)]
My fingers were numb with cold.
我的手指冻僵了.
2.惊呆的,发愣的
vt.
1.使失去感觉,使麻木
2.使惊呆,使发愣
He was numbed by his wife's sudden death.
妻子的突然去世使他惊呆了