早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

doesn'tshelookold是什么意思我在学习英语中遇到一个问题,同样一个句型,在课本和软件中是两种解释,我不太清楚那种是正确的。新概念第一册第127课中,有一句是“doesn'tKarenMarshlookold

题目详情
doesn'tshelookold是什么意思我在学习英语中遇到一个问题,同样一个句型,在课本和软件中是两种解释,我不太清楚那种是正确的。 新概念第一册第127课中,有一句是“doesn'tKarenMarshlookold”课本中翻译是“卡伦马什看起来不显老”,但在学习软件中译为“卡伦马什看起来真老呀” “Thatwasalongtimeago,wasn'tit?”应该译为“那是好久以前的事了,不是吗”还是译为“那是很久以前的事了,是吗?” 另外一句“doesn'tMarrylooksad!”应该如何翻译呢? 先谢了!
▼优质解答
答案和解析
“doesn'tKarenMarshlookold?”意思是"卡伦马什看起来不来吗?" 但“doesn'tKarenMarshlookold?”的意思就变成了“卡伦马什看起来好老啊!”不同的标点符号起到了不同的作用,语气也不一样了。 “卡伦马什看起来不...
看了 doesn'tshelook...的网友还看了以下: